Like It (Russian translation)

Advertisements
English

Like It

I guess I forgot how to turn my phone off,
I'm outside my comfort zone,
I'm tired of being lonely,
Tam-tara-ram,
Nobody's gonna like this,
No, Okay.
 
I'm letting these empty words go,
Even if it really hurts,
It's to make me stronger,
Tam-tara-ram,
But nobody's gonna be,
 
Uh, What should I do?
It's up to you,
Karma,
Uh, I wish I knew,
Give me a sign,
Karma,
Just to remind you I don't give up,
I won't give up, now,
I always try,
 
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Let's break the rules
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Baby repeat my moves,
 
It feels crazy and little wild,
I know what is wrong and what is right,
It's to make me wiser,
Tam-tara-ram,
The universe is ours, now, okay,
Put your favorite sneakers on
And show your emotions on the floor,
Add a hashtag so I'll find ya,
Tam-tara-ram,
I know it's gonna be,
 
Uh, What should I do?
It's up to you,
Karma,
Uh, I wish I knew,
Give me a sign,
Karma,
Just to remind you I don't give up,
I won't give up, now,
I always try,
 
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let’s break the rules)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (I’ll share what I’ve got)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Baby, repeat my moves)
 
Give me a fly, hey,
Like it too, baby,
 
I feel level of energy
I should let go,
Mistakes of me
You go with me, baby,
Let me in your heart,
Yes you're gonna like it,
I show what I got,
Baby repeat my moves,
Is he gonna like it?
Let's break the rules?
Is he gonna like it?
Baby repeat my moves.
 
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let’s break the rules)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (I’ll share what I’ve got)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Baby, repeat my moves)
 
Submitted by ahmetyalahmetyal on Thu, 07/03/2019 - 22:33
Last edited by MichaelNaMichaelNa on Sun, 17/03/2019 - 21:43
Align paragraphs
Russian translation

Понравится

Видимо я забыла как выключать свой телефон,
Я вне зоны комфорта,
Я устала быть одинокой,
Там-тара-рам.
Это никому не понравится,
Нет, окей.
 
Я не обращаю внимания на эти пустые слова,
Даже если это действительно больно.
Это для того, чтобы стать сильнее,
Там-тара-рам.
Но никто не станет...
 
А, что мне делать?
Это зависит от тебя,
Карма.
А, я бы хотела знать,
Дай мне знак,
Карма.
Просто напоинаю тебе, что я не сдамся,
Я не сдамся,
Я всегда поднимаюсь.
 
Ему понравится?
Ему понравится?
Ему понравится?
Ему понравится?
Давай нарушать правила!
Ему понравится?
Ему понравится?
Ему понравится?
Ему понравится?
Малыш, повторяй зам мной!
 
Это кажется безумным и немного диким,
Я знаю, что ошибочно, а что верно,
Это для того, чтобы казаться мудрее,
Там-тара-рам.
Вселенная наша, окей,
Надевай кроссовки,
И покажи как на нашем танцполе
-
Там-тара-рам,
Я знаю, это будет...
 
А, что мне делать?
Это зависит от тебя,
Карма.
А, я бы хотела знать,
Дай мне знак,
Карма.
Просто напоинаю тебе, что я не сдамся,
Я не сдамся,
Я всегда поднимаюсь.
 
Ему понравится?
Ему понравится?
Ему понравится?
Ему понравится?
Давай нарушать правила!
Ему понравится?
Ему понравится?
Ему понравится?
Ему понравится?
Малыш, повторяй зам мной!
 
Полетай, эй,
Прямо как я, милый!
Я чувствую этот танцпол полный энергии,
Я даолжа отпустить
Мои ошибки.
Ты идешь со мной, милый,
Пусти меня в свой жар.
Да, тебе понравится,
Я покажу, что у меня есть.
Малыш, повторяй за мной.
Ему понравится?
Давай нарушать правила?
Ему понравится?
Малыш, повторяй за мной.
 
Submitted by FestryFestry on Fri, 08/03/2019 - 07:05
Added in reply to request by Раида МахтумоваРаида Махтумова
Comments
IceyIcey    Fri, 08/03/2019 - 12:40

The source lyrics have been updated due to merging. Please review your translation.