It Could Be Love (German translation)

Advertisements
English

It Could Be Love

Don't go away
And leave me alone now
I'm not that brave
To leave without you
Tonight I'm awake
I can't sleep at all now
Just see how I wait
I'm waiting for you
 
Cause it could be love
Don't tell me it's over
And all that we reach
would know
It's the rain
That falls on my arm
 
Cause it could be love
Don't tell me it's over
and all that we reach
would know
it's the pain
that tears me apart
 
Can't hold back the tears
I want to be strong now
I know I should leave
leave without you
Every way leads back to your door
Every day is gray without you
 
Cause it could be love
Don't tell me it's over
And all that we reach like no explain
That falls on my arms
Cause that is could be love
Don't tell me it's over
and all that we reach
would know
It's the pain
That tears me apart
 
Submitted by Rachel HowellRachel Howell on Tue, 02/04/2019 - 16:17
Submitter's comments:

Some sections in the high notes could be wrong, those were a little hard to understand

German translation
Align paragraphs
A A

Es könnte Liebe sein

Geh nicht weg
Und lass mich jetzt alleine
Ich bin nicht so mutig
Um ohne dich zu gehen
Heute Nacht bin ich wach
Ich kann nun alleine nicht schlafen
Sieh nur wie ich warte
Ich warte auf dich
 
Denn es könnte Liebe sein
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Und alles, was wir jetzt
gerade erreichen
Es ist der Regen
Der auf mein Arm fällt
 
Denn es könnte Liebe sein
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Und alles, was wir jetzt
gerade erreichen
Es ist der Schmerz
Der mich auseinanderreißt
 
Kann die Tränen nicht zurückhalten
Ich will jetzt stark sein
Ich weiß, ich sollte gehen
ohne dich gehen
Jeder Weg führt zu deiner Tür zurück
Jeder Tag ist ohne dich grau
 
Denn es könnte Liebe sein
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Und alles, was wir jetzt gerade erreichen
Es ist der Regen, der auf meine Arme fällt
Denn es könnte Liebe sein
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Und alles, was wir jetzt
gerade erreichen
Es ist der Schmerz
Der mich auseinanderreißt
 
Submitted by FingerspitzengefühlFingerspitzengefühl on Mon, 15/04/2019 - 18:23
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
More translations of "It Could Be Love"
Please help to translate "It Could Be Love"
See also
Comments