Sonic the Hedgehog (OST) - It Doesn't Matter (Sonic Adventure 2 version) (Russian translation)

English

It Doesn't Matter (Sonic Adventure 2 version)

Oh yeah!
All right
 
Well, I don't show off, don't criticize
I'm just livin' by my own feelings
And I won't give in, won't compromise
'Cuz I only have a steadfast heart of gold
 
I don't know why, I can't leave though it might be tough
But I ain't out of control, just livin' by my word
Don't ask me why, I don't need a reason
I got my way, my own way
 
It doesn't matter
Now what happens, I will never give up the fight
Long as the voice inside drives me to run and fight
It doesn't matter who is wrong and who is right
 
Well I don't look back, I don't need to
Time won't wait and I got so much to do
Where do I stop now, it's all a blur and so unclear
Well, I don't know but I can't be wrong
 
It doesn't matter
Now what happens, I will never give up the fight
Long as the voice inside drives me to run and fight
Place all your bets on the one you think is right
 
Oh, it doesn't matter
Now what happens, I will never give up the fight
Long as the voice inside drives me to run and fight
It doesn't matter who is wrong and who is right
 
No, no no no
 
It doesn't matter!
 
Submitted by Musunee on Thu, 28/09/2017 - 18:37
Submitter's comments:
Align paragraphs
Russian translation

Совсем не важно (Sonic Adventure Версия 2)

Оу е,
О, да.
 
Я не хвалюсь, не судите,
Не скрывая чувств, живу смело.
Не уступлю и не сдамся я,
Ведь не гаснет свет мой сердца золотой.
 
Хоть может трудно быть, но мне не отступить.
Не потеряю контроль, держусь своих я слов.
Искать во всём причину не нужно,
Это мой путь, мой лишь путь.
 
Совсем не важно,
Что случится, я не сдамся, боя не дав.
Пока душа зовёт, мчусь бороться стремглав
Совсем не важно, кто ошибся, а кто прав.
 
Ведь нет нужды мне смотреть назад,
Дел так много, но не станет время ждать!
Как бы в тумане густом мне выход свой найти,
Не знаю точно, но буду прав!
 
Совсем не важно,
Что случится, я не сдамся, боя не дав.
Пока душа зовёт, мчусь бороться стремглав.
Поставь скорей на того, кто будет прав.
 
Оу, совсем не важно,
Что случится, я не сдамся, боя не дав.
Пока душа зовёт, мчусь бороться стремглав
Совсем не важно, кто ошибся, а кто прав.
 
Нет, нет, нет, нет.
 
Совсем не важно!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Sun, 11/03/2018 - 08:55
More translations of "It Doesn't Matter ..."
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
Idioms from "It Doesn't Matter ..."
See also
Comments