Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

It's So Natural (It s So Natural) (Russian translation)

  • Artist: Maika Loubté Featuring artist: AAAMYYY
  • Song: It's So Natural (It s So Natural) Album: Lucid Dreaming

It's So Natural

It’s so natural to be in the dark 
It’s so ironical to feel alone 
Something’s in the air between the two of us
Then I would say : we’re falling in love
 
It’s unacceptable to be in the dark 
But then I would know the place I go 
Something’s in the air between the two of us
Then I would say : we’re falling in love
 
It’s so natural like being in the pool 
How alchemical, the things you do
Something’s in the air between the two of us
Then I would say : we’re falling in love
 
Today
Today
Today
 
いっそうのこと忘れたら
一生ものを無くしそう
最大の敵見つかれば
再興の時始まるよう
 
It’s so natural to be in the dark 
It’s so ironical to feel alone 
Something’s in the air between the two of us
Then I would say : we’re falling in love
 
Something’s in the air between the two of us
Then it makes me blind: we’re falling in love
 
Today
Today
Today
 
Submitted by ssoouullssoouull on 2022-12-02
Russian translationRussian
Align paragraphs

Это Так Странно

Это так странно - сидеть в темноте,
Это так иронично - чувствовать себя одинокой,
Что-то витает в воздухе между нами,
И тогда я сказала: "Это любовь!".
 
Это недопустимо - сидеть в темноте,
Но только так я узнаю, куда мне идти,
Что-то витает в воздухе между нами,
И тогда я сказала: "Это любовь!".
 
Это так странно, мы будто в бассейне,
Как алхимик, ты что-то делаешь,
Что-то витает в воздухе между нами,
И тогда я сказала: "Это любовь!".
 
Сегодня
Сегодня
Сегодня
 
Я забываю больше, чем нужно...
Я могу потерять это всё навсегда,
Когда мы находим нашего самого главного врага,
Настало время начать восстановление.
 
Это так странно - сидеть в темноте,
Это так иронично - чувствовать себя одинокой,
Что-то витает в воздухе между нами,
И тогда я сказала: "Это любовь!".
 
Что-то витает в воздухе между нами,
И тогда я сказала: "Это любовь!".
 
Сегодня
Сегодня
Сегодня
 
Thanks!
Submitted by ssoouullssoouull on 2022-12-02
Comments
Read about music throughout history