Advertisement

it was meant to be

Submitted by denizozlem on Thu, 19/04/2018 - 14:43

Idiomatic translations of "it was meant to be"

Ishte e thënë
Explanations:
c'était écrit
Explanations:
c'est écrit
Explanations:

Meanings of "it was meant to be"

Turkish

Olacağı varmış, kaderim böyleymiş

Explained by denizozlem on Thu, 19/04/2018 - 14:43
Explained by denizozlem

"it was meant to be" in lyrics

One Direction - Little Things

Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And I'm joining up the dots

J Balvin - I still miss you

I'm still waiting for you here
Waiting your you
It was meant to be since the first day
I felt I knew you

Oana Radu - You

Get out of my life

It was meant to be, it’s simply
Agony, it is known that the pain passes like time

Violetta (OST) - Euphoria [Euforia]

I'm never gonna take a second best

I hoped it was meant to be
Now that your talent is your currency

Gio (Germany) - I love you, precious

I don't regret a second, in which I've been with you
It wasn't luck, love, our luck was our fate
Because we found one another, it was meant to be
I love you my angel, can you hear the sound of my heart?

Lifehouse - Between The Raindrops

There's no one but you and me
Right here and now
The way it was meant to be
There's a smile on my face

The Beach Boys - Darlin'

But darlin' I'll find a way
To let you know what you meant to me
Guess it was meant to be
I hold you in my heart

Professor Green - I Need You Tonight

It should be me that wants to get rid a you!
Instead it’s you that don’t give damn
It was meant to be a one night ting
Nothing more than a little one night fling

Pop Evil - Footsteps

This aching heart won't turn to stone
There's a fire inside these bones
It was meant to be
I see the world still full of light

Nina Badrić - My love

I wanted to leave at that same instant
Your gaze could have killed me
Like it was meant to be
Everything of mine then became yours

Christian Hymns & Songs - endless hallelujah

No more tears or broken dreams
Forgotten is the minor key
Everything as it was meant to be

Rainbow - I surrender

You know I tried to make it on my own
That's not the way it was meant to be
Spend my time waiting by the phone

Die Antwoord - Banana Brain

You just wanna be different
Get the best of me
It was meant to be
You were sent to me

Shakin' Stevens - You Drive Me Crazy

I love you, baby, and it's plain to see
I love you, honey, it was meant to be
You drive me crazy, you drive me crazy, oh

Ed Sheeran - New Man

[Chorus]
I don't wanna know about your new man
'Cause if it was meant to be
You wouldn't be callin' me up tryin' to

Muse - Crying Shame

But we had a dream
And it was meant to be
And we were kissing gods

Andrea (Bulgaria) - Mine

There's no other but you
So fine, fine, fine
It was meant to be you
And you are all I've been waiting to find

The Cranberries - Cordell

Your lover and baby will cry
But your presence will always remain
Is this how it was meant to be
You meant something more to me

Grease (OST) - Rock n' Roll is Here to Stay

Rock 'n roll is here to stay,
it will never die
It was meant to be that way,
though I don't know why

Toy Story 2 (OST) - When She Loved Me

We had each other, that was all
Just she and I together,
Like it was meant to be

Molesta - This way it was meant to be

Therefore we die in order to be born again
Each day on the street creates a new deed
I know well, that this way it was meant to be

Glennis Grace - I don't belong to you

Leave me alone, stop showing off, no more weeping, I'm going to leave

Don't talk to me about what you're feeling or how it was meant to be
It is too late for it. Once I thought you would change,

Seweryn Krajewski - Run away my love

Rainy Tuesdays, which will come after Sundays
A droplet of grief, in which you are to blame
It isn't true that it was meant to be
That it was worthwhile to even enter the abyss

Gabriella Cilmi - Sweeter in History

It all looked so good in your memory
But it didn’t taste as sweet as it was meant to be
How did I end up caught between two cities?

Bridgit Mendler - When She Loved Me

That was all
Just she and I together,
Like it was meant to be

Sirenia - In Sumerian Haze

Profoundly deranged you go through another day
I guess it was meant to be this way
Thoughts on a line won't recover your mind

10,000 Maniacs - These Are Days

See the signs and know their meaning
It's true
Then you’ll know how it was meant to be
Hear the signs and know they’re speaking

Sister - The Unlucky Minority

Stuck in misery
It feels like
It was meant to be

Sakis Verros - Not you too

And I locked my heart
But one word of yours was enough to disarm it
You were hugging me and you were always telling me to love each other, it was meant to be
And you persuaded me with your kisses and now you jump to the chasm

Megadeth - Hook in Mouth

You said you've got the answers, well who asked you anyway ?
Ever think may be it was meant to be this way ?
Don't try to fool us, we know the worst is yet to come

Lauri Ylönen - In the City

too young for your heart
To hell with the line 'til death do us part
Don't cry for yesterday it was meant to be this way
So baby goodbye

Civil Twilight - Perfect Stranger

My perfect stranger
Don't sail away
It was meant to be
We met this way

Ke$ha - Lucky

Someone out there like you

We were never strangers it was meant to be
What we have it was destiny

Whitesnake - Woman trouble blues

Woman trouble blues

You told me it was meant to be,
But, all you did was put the hurt on me

Muse - Crying Shame (Tour Version)

You had a dream
And it was meant to be
When you were kissing God

Yngwie Malmsteen - Save Our Love

That we hold the key
Eternal love we give and take
It was meant to be
My love for you

Modena City Ramblers - Some Splendid Day

He tucked her close to his side, while far away a dog barked.

"It was meant to be you know. It was hidden in the cards
That the Queen of Hearts meets with the Joker, but in the end they part."

Marc Almond - Blond Boy

When I saw you last year and you were looking well
No bad blood, fake love, no feelings for me
Sad, but that's the way it was meant to be

Filipe Delgado - Swapped Lives

That has been tormenting me

It was meant to be<fn>It means that them parting ways was in their destiny</fn>
Our swapped lives

Tiger Army - Pain

And now it just feels wrong, oh, so wrong
And you're still dreaming of the time
When the day will come, it was meant to be
And you're still dreaming of a way

Queen - Made in heaven

So plain to see
Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
Yes it was plain to see, yes it was meant to be
Written in the stars...

Tiffany Giardina - Sparks Fly

Don't you leave me stranded, broken-hearted
It's so clear to see
That it was meant to be

Phyrosun - As long as i remember

while u are making plans i am playing Carlos Santana (songs)
i have to tell u i don't have time anymore for this
whatever happened that's it , you said it was meant to be
however i look at it i know how to control/act

Chloe Moriondo - Silly Girl

Unlike me

And how could I ever think that it was meant to be?
And how could I ever think that anything was made for me?

The Kolors - Everytime

The whole life may become a little time
to spend without a plan
Darlin it was meant to be!
hoooo

Hästpojken - Guitars & bass, drums & hatred

There's the path we've taken and there is I who got lost.
But someday I will be back and everything will turn how it was meant to be.

Gothic Knights - Dear queen

Now that you're gone, my heart is torn in two
Please believe, it was meant to be

The Rasmus - Bullet

And you say
Do you believe in the destiny?
This is the way it was meant to be
I gotta leave you to make you see

Lighthouse - Between the Raindrops

There's no one but you and me
Right here and now
The way it it was meant to be
There's a smile on my face

Chris Tomlin - Home

This world is not what it was meant to be
All this pain, all this suffering
There’s a better place waiting for me
In heaven

Sofia Vitória - So Magic

I don’t know what happened and what you said to me
But I know it was meant to be
It was magic, oh so magic

Anneliese Van Der Pol - I Don't Wanna Miss A Thing

When I snap my fingers people all count out
And I guess thats how it was meant to be

Hökartorget - When you walked with me

Old memories that float by
In my head like archeology
That was us, but it was like it was meant to be

Tim Mcmorris - It's A Beautiful Day

I woke up feeling great
Today was made for me
And life is good, the way it should, the way it was meant to be

Basia - Reward

Hopeless birthdays made me cry
My heart kept saying, "It's all right"
Obviously that's how it was meant to be

Quasimoto - Am I Confused

Yo living in these times of life is getting hectic
We got to find a method to survive the head trips
I wonder every day if this is how it was meant to be
Looking at society, police always eying me

Bengü - As if

We weren't a dream..

This isn't like it was meant to be
It's not real

Basia - My Cruel Ways

That only now I recognize some of my cruel ways
Some of my cruel ways
Maybe it's good, maybe it was meant to be
There was no other way you could get through

Radical Something - Hey Babe

And in a month ill be gone with my dudes on a tour bus
Wishing all along that it was just the two of us
Travelling the world till we knew it was meant to be
Painting pictures of our destiny

Martina McBride - Born to give my love to you

Something in the stars said you and me
I don't know where this feeling comes from
Surely it was meant to be
For I have known you even in my dreams

Samantha Barks - When He Loved Me

When he loved me
Through the summer and the fall, we had each other, that was all
Just he and I together, like it was meant to be
And when he was lonely, I was there to comfort him

Garmarna - One Day He Will Cry

She doesn't want to keep it

It was meant to be shown for the one
Whom she promised, whom she promised

Haken - Streams

living underwater,
I am deeper than the eye can see.
Yeah, it was meant to be,
now I'm flowing with the current of the stream.

Shift - Prefer

Stay with remembering hot nights

I prefer to forget that it was meant to be
You know, it's silly to believe in jealousy

Blue - Flashback

Do you know how much you meant to me?
If I could turn back time, I'd tell you every day
This wasn't how it was meant to be
And deep inside my heart, I still feel the pain

BTOB - Rock N Hiphop (ppalli dwieo)

The feeling just felt so right
Cuz my heart beats faster than a Hennessy
It was meant to be girl I’ll let set you free
So come on over here,

Felix & Fregonese - Just Like You

Will you walk my way
My hand fits in yours
Fits like it was meant to be
I know you're a fool

Tolis Kiaos - Passionate Eros*

I met you randomly without requesting you
You entered my life, it was meant to be
Like a wind you sweep all the scenery

Nadèah - Song I Just Wrote

Now I know it's not the way
That it was meant to be
But right now I don't think can see

Metric - Lie Lie Lie

Hey, hey, hey, hey, hey)

If it happened it was meant to be
Got me a lobotomy for free

Dorthe Gerlach - Rough And Tough

Please understand

This isn't how it was meant to be,
didn't want to make it this hard, no,

Ylvis - Intolerant

Since the day you walked into my life
I knew that it was meant to be
So why am I lying sleepless at night

Dead or Alive - DJ Hit That Button

That's the way it was meant to be, yeah
That's the way it feels right for me , yeah
That's the way it was meant to be, yeah
That's the way it feels right for me , yeah

Ania Dąbrowska - In my head

From the destiny in your eyes
From the belief that it was meant to be
From a great passion I will create us

The Score - Oh My Love

Next to mine, darling lay your bones
I hold you closer, let me show
We'll shape this world like it was meant to be
Made of clay for only you and me

Per Vers - Unlimited Lives

Used in a 64[fn]Commodore 64[/fn] was called 6510
It was the same as the zip code of where I was playing a professor
It was meant to be
I was 12 years old, dropped all team sports

Nathan Sharp - Let me try

Between us and the sun
Now it's just you and me
Like it was meant to be
And I'll protect you I'll defend you

Amy MacDonald - Woman of the World

And nothing's gonna get to me
I am a woman of the world
I'm living life like it was meant to be
And nothing's gonna get to me

Grubson - On the Top of the Mountain

but it’s something that you never experienced.

It was meant to be our destiny and it’ll be our destiny,
we’ll meet together, so you won’t be alone anymore (You won’t be).

The Script - Mad Love

They don't know shit about you and me
'Cause I won't let you go, no, I won't let you go
Whoever said it was meant to be, but you come right back
We ain't never gonna find out about that

BTOB - Rock N Hiphop (빨리 뛰어)

The feeling just felt so right
Cuz my heart beats faster than a Hennessy
it was meant to be girl I’ll let set you free
So come on over here,

Per Vers - Uendeligt Liv

Der sad i en 64'er hed 6510
Det var det samme som postnummeret, hvor jeg spillede professor
It was meant to be
Jeg var tolv år, droppede al holdsport

Arnaldo Antunes - Go For It 'Cause It's Now Or Never

If the worst is passed

If it was meant to be
Everyone felt it

Gotthard - Janie's Not Alone

All she can do is run, that seems to be her destiny
Janie's not alone
But she keeps holding' on, it's not how it was meant to be
Janie's on her own

Nine Inch Nails - Ahead of Ourselves

Everything all figured out
Like it was meant to be
We’re on the precipice (I can feel it)

Hannah Fury - The Necklace of Marie Antoinette

I'll make it look like a suicide
I'll make it look like it was meant to be
I'll make it seem like I was innocent

Dua Lipa - Yours

One hundred degrees
This is more than the crush
It was meant to be, eh

Dan Østerby - The Song About Us Who Used To Be

I suppose it's the way it was meant to be
Could we have landed this
On the line with slow steps
Waiting to see what's happening

The Searchers - Goodbye My Love

Goodbye my love
Though I love you truly
It was meant to be
That I'd lose your love

Thøger Dixgaard - Soft On The Inside

[Pre-chorus]
Welcome to my dream
It was meant to be a secret
Welcome to my dream

Alina Eremia - It was meant to be

This is how it was meant to be
Ecstasy and agony
This is how it was meant to be
Between us, between us

Direcția 5 - When I'm with you

When I'm with you
When you're with me
Maybe it was meant to be this way
For you to be my other half

Beau Dermott - When She Loved Me

We had each other, that was all.
Just she and I together,
Like it was meant to be.
And when she was lonely,

Hawkwind - Master of the Universe

I am the centre of this
universe
The wind of time is
blowing through me

Jaani Peuhu - Follow Me

Stars weeping quietly
I call your name in the dark
I don't believe this is the way it was meant to be

Kelly Simonz's Blind Faith - Without You

It took so long to find you
Don't worry I will always be there
Can't you see the way it was meant to be

Jacqueline - Sascha

love makes us strong
I experienced it with you
you and I - it was meant to be forever
but we were far too young for eternity

Denisa - Maybe it was meant to be this way

Maybe, who knows
Maybe it was meant to be this way
You leaving without saying a thing

Ari Gold - Bashert

Some call this spiritual

Baby it was meant to be
For you and me

Kosheen - Blue eyed boy

It was you and me
Making history baby
Always thought it was meant to be
We were humanely emotionally connected

Vicky Moscholiou - The dead end

Perhaps it was your fault
perhaps it was my fault
perhaps it was meant to be