Advertisements

It will not repeat again (Russian translation)

English
English
A A

It will not repeat again

Pause and look at your/ life with more attention,
Days like fingerprints don't/ repeat themselves again
Try to remember all/ the faces and the actions
The water in the river/ cannot be the same
 
A broken drinking glass/ cannot be glued together
The cooled-down hearth/ it has not warmed yet
The wind carried away/ the ashes of the letter
There are the tears of rain /on the windowpane
 
A beautiful first love /will never come back to us.
The lost keys to our hearts/ we won't be able to find
The fallen rose petals will/ no longer be a rose
But the recollections will/ always live in our mind
 
Submitted by ChiarabellaChiarabella on Sat, 28/12/2019 - 14:11
Last edited by ChiarabellaChiarabella on Thu, 27/05/2021 - 07:07
Russian translationRussian
Align paragraphs

Не повторить

Versions: #1#2
Остановись, на жизнь внимательней взгляни
Как отпечатки пальцев дни так не похожи
Запомни действия и лица из толпы
Вода в реке не может быть одной и той же
 
Куски разбитой чаши клеем не скрепить
У очага остывшего уж не согреться
И ветром пепел писем был развеян вмиг
По стеклам слезы дождика струятся
 
Любви к нам первой чувства не вернуться
Потерянных ключей от сердца не найти
Опавшим лепесткам вновь розой не проснуться
Но нежный образ их нам память сохранит
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by ChiarabellaChiarabella on Mon, 21/06/2021 - 12:14
Comments
Read about music throughout history