• Lana Del Rey

    Is It Wrong

    Greek translation

Share
Font Size
English
Original lyrics

Is It Wrong

I guess it’s symptomatic of a slight infatuation,
Stalking you has sort of become like my occupation
I used to be a beauty queen with simple acquisitions,
Met my local rock-star now I’m having visions
 
I fell for you, you like me too
Let’s get it on, check one two,
I fell for you, you want me too
Let’s get it on
 
Is it wrong?
Is it wrong?
I’m making out with you while you’re singing your song
Is it wrong?
Is it wrong?
You’re playing your guitar and it’s turning me on
You got your eye-liner, long hair, walkin’ around like you don’t care
You got me in the back of your car like a star
Is it wrong?
Is it wrong?
If it’s wrong I don’t wanna be right
 
It gets so systematic in this king of situation,
I need it, have to have it, take over domination
Used to be so simple, never wantin’ and never wishin’,
But now I’m hooked on fame and I’m a girl on a mission
 
I fall for you, it’s all for you
Let’s get it on, check one two,
I fall for you, it’s all for you
Let’s get it on
 
Is it wrong?
Is it wrong?
I’m making out with you while you’re singing your song
Is it wrong?
Is it wrong?
You’re playing your guitar and it’s turning me on
You got your eye-liner, long hair, walkin’ around like you don’t care
You got me in the back of your car like a star
Is it wrong?
Is it wrong?
If it’s wrong I don’t wanna be right
 
A funny little thing about love is that you’re blind of the time,
And even when you think you had enough
You’re wanting more, it isn’t right but
You can’t stop.
 
You got your eye-liner, long hair, walkin’ around like you don’t care
You got me in the back of your car
You got your eye-liner, long hair, walkin’ around like you don’t care
You got me in the back of your car
Is it wrong?
Is it wrong?
If it’s wrong I don’t wanna be right
 
Greek
Translation

Είναι λάθος;

Υποθέτω είναι σύμπτωμα ότι δάγκωσα τη λαμαρίνα
Το να σε παρακολουθώ έχει γίνει κάπως η ενασχόλησή μου
Ήμουν η βασίλισσα της ομορφιάς με απλές κατακτήσεις
Συνάντησα τον τοπικό μου ροκ σταρ και τώρα έχω βλέψεις
 
Σε ερωτεύτηκα, σου αρέσω επίσης
Ας το κάνουμε, έτοιμο εν' δυο
Σε ερωτεύτηκα, με θες κι εσύ
Ας το κάνουμε
 
Είναι λάθος;
Είναι λάθος;
Φασώνομαι μαζί σου καθώς τραγουδάς το τραγούδι σου
Είναι λάθος;
Είναι λάθος;
Παίζεις κιθάρα και αυτό με ανάβει
Φοράς eye-liner, έχεις μακριά μαλλιά, περπατάς τριγύρω ξέγνοιαστος
Με έβαλες πίσω στο αμάξι σου σαν μια σταρ
Είναι λάθος;
Είναι λάθος;
Αν είναι λάθος δεν θέλω να είμαι σωστή
 
Γίνεται συστηματικό σε τέτοιου είδους καταστάσεις
Το χρειάζομαι, πρέπει να το πάρω, να κυριαρχήσω
Παλιά ήμουν τόσο απλοϊκή, ποτέ δεν ήθελα ούτε ευχόμουν
Μα τώρα είμαι εθισμένη στη φήμη, είμαι κορίτσι σε αποστολή
 
Σε ερωτεύομαι, τα κάνω όλα για σένα
Ας το κάνουμε, έτοιμο εν' δυο
Σε ερωτεύομαι, τα κάνω όλα για σένα
Ας το κάνουμε
 
Είναι λάθος;
Είναι λάθος;
Φασώνομαι μαζί σου καθώς τραγουδάς το τραγούδι σου
Είναι λάθος;
Είναι λάθος;
Παίζεις κιθάρα και αυτό με ανάβει
Φοράς eye-liner, έχεις μακριά μαλλιά, περπατάς τριγύρω ξέγνοιαστος
Με έβαλες πίσω στο αμάξι σου σαν μια σταρ
Είναι λάθος;
Είναι λάθος;
Αν είναι λάθος δεν θέλω να είμαι σωστή
 
Ένα αστείο πραγματάκι σχετικά με τον έρωτα είναι πως τυφλώνεσαι και δε βλέπεις τον χρόνο
Και ακόμη κι αν νομίζεις πως αρκείσαι σε αυτά που έχεις
Θες κι άλλα, δεν είναι σωστό αλλά
Δεν μπορείς να σταματήσεις
 
Φοράς eye-liner, έχεις μακριά μαλλιά, περπατάς τριγύρω ξέγνοιαστος
Με έβαλες πίσω στο αμάξι σου σαν μια σταρ
Φοράς eye-liner, έχεις μακριά μαλλιά, περπατάς τριγύρω ξέγνοιαστος
Με έβαλες πίσω στο αμάξι σου σαν μια σταρ
Είναι λάθος;
Είναι λάθος;
Αν είναι λάθος δεν θέλω να είμαι σωστή
 
Translations of "Is It Wrong"
Greek
Comments