Advertisements

Italian National Anthem - Il canto degli Italiani (Romanian translation)

Romanian translationRomanian
A A

Imnul naţional al Italiei - Imnul italienilor - Imnul lui Mameli

Versions: #1#2
Fraţii din Italia
Italia se trezeşte
casca de Scipio
Si-a pus pe cap
Unde este victoria?
Îndoaie capul,
Pentru un sclav al Romei
A creat-o Dumnezeu.
 
Fraţii din Italia
Italia se trezeşte
casca de Scipio
Si-a pus pe cap
Unde este victoria?
Îndoaie capul,
Pentru un sclav al Romei
A creat-o Dumnezeu.
 
Sa ne adunam in cohorte,
Suntem gata sa murim.
Suntem gata sa murim,
Italia ne-a chemat!
 
Sa ne adunam in cohorte,
Suntem gata sa murim.
Suntem gata sa murim,
Italia ne-a chemat!
 
Noi suntem de secole,
călcaţi în picioare, luaţi în batjocură,
pentru că nu suntem popor,
pentru că suntem divizaţi,
lasa unul
drapel, o singură speranță:
să se alăture împreună
deja ceasul a lovit.
 
Să ne unim, să ne iubim,
Uniunea, și dragostea
arată poporului
căile lui Dumnezeu;
Jur să ne elibereze
pământul nativ:
unit cu Dumnezeu
Cine ne poate învinge?
 
să ne adunăm în cohorte
Suntem gata sa murim.
Suntem gata sa murim,
Italia ne-a chemat!
 
să ne adunăm în cohorte
Suntem gata sa murim.
Suntem gata sa murim,
Italia ne-a chemat!
 
Din Alpi până în Sicilia
Legnano este peste tot,
Ferruccio Fiecare om
are inima, are o mână,
copiii din Italia
aceasta a numit Balilla,
Fiecare sunet [emis] din trâmbițe
vecernicia a sunat.
 
Sunt fluere care se îndoaie
Săbiile vândute
Vulturul din Austria
penele și-a pierdut.
Sângele din Italia,
Sânge polonez,
acești care aeu băut sângele cazacilor
dar inima, a ars.
 
să ne adunăm în cohorte
Suntem gata sa murim,
Suntem gata sa murim,
Italia ne-a chemat!
 
să ne adunăm în cohorte
Suntem gata sa murim,
Suntem gata sa murim,
Italia ne-a chemat!
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by gaddygaddy on Sun, 14/08/2016 - 06:40
Last edited by gaddygaddy on Sat, 10/06/2017 - 08:04
ItalianItalian

Italian National Anthem - Il canto degli Italiani

Comments
FaryFary    Mon, 07/11/2016 - 14:22

The original lyrics have been updated, so please check your translation.

Read about music throughout history