Item de virginibus
O nobilissima viriditas, quae radicas in sole,
et quae in candida serenitate luces in rota,
quam nulla terrena excellentia comprehendit,
tu circumdata es amplexibus divinorum mysteriorum.
Tu rubes ut aurora et ardes ut solis flamma.
Also, of the maids
O most noble Greenness, rooted in the sun,
And who shines in bright serenity upon the wheel,
Nothing on earth can comprehend you,
You are encircled in the arms of divine mysteries.
You are radiant as the dawn and burn as the solar flame
|thanked 3 times|
Guests thanked 3 times
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
TL by cheryl lynn helm
Translations of "Item de virginibus"
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Role: Banned User
Contributions: 3360 translations, 828 transliterations, 10864 songs, 336 collections, 25098 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 280 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6650 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish