Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French (Middle French), French, French (Old French) → François Villon → Item, je veux qu'on sonne à branle... → Spanish
  • François Villon

    François Villon

    Item, je veux qu'on sonne à branle... → Spanish translation

  • 2 translations
    Polish, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Item, je veux qu'on sonne à branle...

Item, je veux qu'on sonne à branle (1)
Le gros beffroi, qui est de verre ;
Combien qu'il n'est cœur qui ne tremble,
Quand de sonner est à son erre. (2)
Sauvé a mainte bonne terre,
Le temps passé, chacun le sait :
Fussent gens d'armes ou tonnerre,
Au son de lui, tout mal cessoit.(3)
 
Translation

Ítem, quiero que a rebato toque...

Ítem, quiero que a rebato toque
La gran campana de cristal ;
Pues no hay corazón que no tiemble
Cuando la escucha,
Ha salvado muchas y buenas tierras
En épocas pasadas, es sabido :
Fueran soldados o tormentas,
Con su tañer cesaba todo mal.
 
François Villon: Top 3
1.Ballade des pendus
2.Ballade des Dames du temps jadis
3.Ballade de la grosse Margot
Comments
↑↓