Advertisements

It's a Beautiful Day in This Neighborhood (Hungarian translation)

English
A A

It's a Beautiful Day in This Neighborhood

It's a beautiful day in this neighborhood,
A beautiful day for a neighbor
Would you be mine?
Could you be mine?
 
It's a neighborly day in this beauty wood,
A neighborly day for a beauty
Would you be mine?
Could you be mine?
 
I've always wanted to have a neighbor just like you,
I've always wanted to live in a neighborhood with you
 
So, let's make the most of this beautiful day
Since we're together we might as well say...
Would you be mine?
Could you be mine?
Won't you be my neighbor?
 
Won't you please,
Won't you please?
Please won't you be my neighbor?
 
Submitted by Ww WwWw Ww on Tue, 18/09/2018 - 01:20
Last edited by Ww WwWw Ww on Wed, 15/04/2020 - 03:39
Submitter's comments:
Hungarian translationHungarian
Align paragraphs

Gyönyörű nap van a szomszédságban

Gyönyörű nap van a szomszédságban,
Gyönyörű nap a szomszédoknak
Lennél a szomszédom?
Lehetnél a szomszédom?
 
Szomszédi nap ebben a gyönyörű erdőben,
Szomszédi nap a szépségnek
Lennél a szomszédom?
Lehetnél a szomszédom?
 
Mindig olyan szomszédra vágytam mint te,
Mindig egy szomszédságban szerettem volna lakni veled
 
Szóval hozzuk ki a legtöbbet ebből a gyönyörű napból
Ha már együtt vagyunk mondhatnánk akár azt is...
Lennél a szomszédom?
Lehetnél a szomszédom?
Nem lennél a szomszédom?
 
Nem lennél,
Nem lennél?
Kérlek, nem lennél a szomszédom?
 
Thanks!
Submitted by Leila BihariLeila Bihari on Tue, 24/11/2020 - 20:29
Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/A%20Beautiful%20Day%20in%20the%20Neighborhood%2C%202019
Advertisements
Please help to translate "It's a Beautiful Day..."
Comments
Read about music throughout history