-
It's My Time → Greek translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
It's My Time
I’ve been down
Down so long
But those days are gone now
I’ve got the will
I’ve earned the right
To show you it’s my time tonight
It’s my time
It’s my time
My moment
I’m not gonna let go of it
My time
It’s my time
And i’ll stand proud
There’s nothing i’m afraid of
I’ll show you what i’m made of
Show you all
It’s my time now
I’ll break through
I’ve made my move
And my faith is strong now
I’ve got the heart
To reach the heights
To show you it’s my time tonight
I’ve got the will
I’ve earned the right
Tonight… Tonight… bu gece.. bu gece
Submitted by jarrja on 2010-01-01
Translation
Έφτασε Η Ώρα Μου
Έχω πέσει χαμηλά,
Χαμηλά, πολύ καιρό τώρα
Αλλά αυτές οι μέρες έχουν φύγει τώρα
Έχω την θέληση,
Έχω κερδίσει το δικαίωμα,
Να σου δείξω πως έφτασε η ώρα μου
Έφτασε η ώρα μου
Έφτασε η ώρα μου
Η στιγμή μου
Δεν θα την αφήσω
Η ώρα μου
Έφτασε η ώρα μου
Και θα σταθώ περήφανη
Δεν φοβάμαι τίποτα
Θα σου δείξω την αξία μου
Θα σας δείξω όλους
Έφτασε η ώρα μου τώρα
Θα προχωρήσω
Έχω κάνει τη κίνηση μου
Και η πίστη μου είναι δυνατή τώρα
Έχω το κουράγιο,
Να φτάσω ψηλά
Για να σου δείξω πως έφτασε η ώρα μου απόψε
Έχω την θέληση,
Έχω κερδίσει το δικαίωμα,
Απόψε, απόψε, απόψε, απόψε
✕
Collections with "It's My Time"
1. | Eurovision Song Contest 2009 |
2. | Marginalized people at Eurovision |
3. | United Kingdom in the Eurovision Song Contest |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Role: Guru
Contributions: 3252 translations, 29 transliterations, 568 songs, 18451 thanks received, 1411 translation requests fulfilled for 231 members, 300 transcription requests fulfilled, left 1772 comments
Languages: native Greek, fluent English
ESC performance-> http://www.youtube.com/watch?v=PBykhFyy-ZE