✕
Original lyrics
It's Not For Me To Say
It's not for me to say
you love me
It's not for me to say
you'll always care.
Oh, but here, for the moment,
I can hold you fast
and press your lips to mine
and dream that love will last.
As far as I can see,
ah, this is heaven
and, speaking just for me,
it's ours to share.
Perhaps the glow of love will grow
with every passing day
or we may never meet again
but then it's not for me to say.
~~~~~
And, speaking just for me,
it's ours to share.
Perhaps the glow of love will grow
with every passing day
or we may never meet again
but then it's not for me to say.
Merlot
LobolyrixTranslation
Nu-mi e locu meu sa spun
Nu-mi e locu meu să spun
Nu-mi e locu meu să spun
c-ai dragostea tu a-mi purta
Nu-mi e locu meu să spun
că-ntotdeauna a-i tu suflet să și pui
da aici pentru cea din urmă clipă
De-ndat în îmbrățișarea-mi pot a te-avea
eu buzele-a-ți săruta
și-a spera că cea dragoste-are-a dăinui
Cât pot eu cu ochii-mi a cuprinde ...
asta-i cel rai
s-astfel mie-n gând îmi e ..
c-al nostru colț de rai avem noi a-l impărti
Poate strălucirea dragostei v-a prinde ea contur
cu fiece zi
ori poate n-avem noi nicicând din nou a ne vedea
Ins-atunci cine-s eu astfel să cred
---------
S-astfel în credință-mi e ..
c-al nostru colț de rai avem noi a-l impărti
Poate strălucirea dragostei v-a prinde ea contur
cu fiece zi
ori poate n-avem noi nicicând din nou a ne vedea
Ins-atunci cine-s eu astfel să cred
Radu Robert✕
Paul Anka: Top 3
| 1. | Put Your Head on My Shoulder |
| 2. | You Are My Destiny |
| 3. | Papa |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This song has music by Robert Allen and lyrics by Al Stillman. It was written for the 1957 feature film "Lizzie" and was sung by Johnny Mathis in the film. His recording of the song that year was the most successful release of the song.