It's Not Me (German translation)

German translationGerman
A A

So bin ich nun mal nicht

Macht nichts, was für ein Gesicht du mir gegenüber aufsetzt
Macht nichts, wie sehr du mir weh getan hast
Denn jedes einzelne Wort von dir
Und alles, was du tust
Lässt mich an unserer gesamten Beziehung zweifeln
Auf was wartest du eigentlich?
 
Schau dir an, was du angerichtet hast
Bin ich so, wie du mich haben wolltest?
Tja, nein, so bin ich nun mal nicht
Schau dir an, was du gemacht hast
Bin ich so, wie du mich haben wolltest?
Und das Leben, dass du mit Füßen getreten hast
War mir bestimmt
 
Du scheinst dich da in etwas verrannt zu haben
Vergiss es doch
Macht nichts, was für Lügen du meinen Tränen erzählt hast
Denn jedes einzelne Wort von dir
Und alles, was du getan hast
Ließ mich an unserer gesamten Beziehung zweifeln
Hast du auf das gewartet?
 
Schau dir an, was du angerichtet hast
Bin ich so, wie du mich haben wolltest?
Tja, nein, so bin ich nun mal nicht
Schau dir an, was du gemacht hast
Bin ich so, wie du mich haben wolltest?
Und das Leben, dass du mit Füßen getreten hast
War mir bestimmt
 
Ja, ja
Es war mir bestimmt
Ach, es war mir bestimmt
Ja, ja
 
Schau dir an, was du angerichtet hast
Bin ich so, wie du mich haben wolltest?
Tja, nein, so bin ich nun mal nicht
Schau dir an, was du gemacht hast
Bin ich so, wie du mich haben wolltest?
Und das Leben, dass du mit Füßen getreten hast
War mir bestimmt
 
Ich weiß nicht, wie ich mit diesem Schmerz fertig werden soll
Den ich in mir vergraben habe, damit du ihn nicht siehst
Ich glaube nicht, dass ich so weiter machen kann
So bin ich nun mal nicht
 
Thanks!
thanked 1 time

Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

Submitted by FlopsiFlopsi on Wed, 27/10/2021 - 17:31
Added in reply to request by GabriHylianGabriHylian
English
English
English

It's Not Me

Comments
Read about music throughout history