It's Only a Paper Moon (Arabic translation)

Advertisements
Arabic translation

إنه قمر من الورق ولا أكثر

إنه قمر من الورق ولا أكثر
يبحر فوق البحر من الكرتون
ولكنه لم يكن تخيلا
لو كنت تؤمن بي
 
أجل, إنه سماء من الخيش [للرسم] ولا أكثر
يعلق فوق الشجرة من الشاش
ولكنه لم يكن تخيلا
لو كنت تؤمن بي
 
دون حبك
إنه موكب مبهرج
دون حبك
إنه لحن يعزف في ممر ذي آلات تسلية يساوي ثمن تشغيلها قرشا واحدا
 
إن العالم مثل [السيرك] لبارنوم وبايلي
في غاية التصنع
ولكنه لم يكن تخيلا
لو كنت تؤمن بي
 
دون حبك
إنه موكب مبهرج
دون حبك
إنه لحن يعزف في ممر ذي آلات تسلية يساوي ثمن تشغيلها قرشا واحدا
 
إن العالم مثل [السيرك] لبارنوم وبايلي
في غاية التصنع
ولكنه لم يكن تخيلا
لو كنت تؤمن بي
 
Submitted by Tessar on Thu, 06/12/2018 - 22:11
English

It's Only a Paper Moon

More translations of "It's Only a Paper ..."
ArabicTessar
Ella Fitzgerald: Top 3
See also
Comments