✕
Original lyrics
It's Really Love
It's really love, dear,
I knew it from the start.
You came my way, dear,
and took away my heart.
There's no defense, dear,
nothing I can do,
I know, I know
that it's really love.
I need your lovin'
to make my dream come true,
only your lovin',
that's all I ask of you.
So won't you tell me
that you are sincere
and kiss my lips
to tell my heart it's really love?
Oh, oh, oh, just like a baby,
I cuddle in your arms,
long for your kisses
and thrill to your charms.
I'll be in heaven
to heaven so divine.
I'll whisper "i love you"
and then I'll make you mine.
It's really love, dear,
I knew it from the start.
It's really love, dear,
and took away my heart.
There's no defense, dear,
nothing I can do,
I know, I know
that it's really love.
Oh, it's really, really, really, really, really love,
really, really, really, really, really love,
really, really, really, really, really love,
oh, yes, dear, really, really, really, really, really love,
oh, oh, it's really, really, really, really, really...
Submitted by 
Merlot on 2021-04-15
Merlot on 2021-04-15Translation
Es ist wirklich Liebe
Es ist wirklich Liebe, mein Schatz,
ich wusste es von Anfang an.
Du liefst mir über den Weg, mein Schatz,
und nahm mir mein Herz.
Es gibt keine Verteidigung, mein Schatz,
nichts was ich tun kann,
Ich weiß, ich weiß,
das ist wirklich Liebe.
Ich brauch deine Liebe
um meinen Traum zu verwirklichen,
nur deine Liebe,
das ist alles, was ich von dir verlange.
Also, willst du's mir nicht sagen
dass du aufrichtig bist
und meine Lippen küssen,
um meinem Herzen zu sagen, es ist wirklich Liebe?
Oh, oh, oh, genau wie ein Baby,
kuschle ich in deinen Armen,
sehne mich nach deinen Küssen
und begeistere mich für deine Reize.
Ich werde im Himmel sein,
im Himmel so göttlich.
Ich werde flüstern "Ich liebe dich"
und dann mach ich dich zur meinen.
Es ist wirklich Liebe, mein Schatz,
ich wusste es von Anfang an.
Es ist wirklich Liebe, mein Schatz,
und nahm mir mein Herz.
Es gibt keine Verteidigung, mein Schatz,
nichts was ich tun kann,
Ich weiß, ich weiß,
das ist wirklich Liebe.t.
Oh, es ist wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich Liebe,
wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich lieben,
wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich lieben,
oh ja, mein Lieber, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich Liebe,
oh, oh, es ist wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich...
Lobolyrix✕
Paul Anka: Top 3
| 1. | Put Your Head on My Shoulder |
| 2. | You Are My Destiny |
| 3. | Papa |
Comments
Geborgenheit
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Paul Anka wrote this song in 1959 for the use by Annette Funicello on her album "Annette Sings Anka". He also released his own version that same year as the A-side of a 45-RPM single. In 1962, an instrumental version became the theme song for Johnny Carson's "The Tonight Show" and remained the theme until the show ended in 1992.