Marina Tsvetayeva - Pora Snimat Yantar (Пора снимать янтарь…) (English translation)


Pora Snimat Yantar (Пора снимать янтарь…)

Пора снимать янтарь,
Пора менять словарь,
Пора гасить фонарь
Submitted by tanyas2882 on Fri, 26/08/2016 - 18:18
Last edited by SaintMark on Sat, 06/05/2017 - 18:22
Align paragraphs
English translation

It's Time To Take Off Amber Glow

It's time to take off amber glow,
It's time to change my lexicon,
It's time to turn the lantern off
Above the door...
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Submitted by St. Sol on Sat, 06/05/2017 - 00:48
Author's comments:

Rhythmic translation with the meter extended by 2 syllables.
[ -^ -^ -^ -^ ]