It's You (Russian translation)

It's You

가만히 날 보는 까만 너의 두 눈
내 맘 속 깊은 곳에 니가 커져만 가
매일 밤 너를 바라고 꿈 꿔
My love My all My everything
나도 내 맘 뭔지 몰랐었지만
항상 같은 자리에 날 기다려준 너
나는 너 뿐이라고 니가 필요하다고
It's you 전하고 싶어 내 마음은 너라고
언제나 환하게 내게 웃어준 너
이제는 내가 용기내서 다가갈게
모든 순간에 니가 있는걸
My love My all My everything
나도 내 맘 뭔지 몰랐었지만
늘 같은 자리에서 있어준 너
나는 너 뿐이라고 니가 필요하다고
자꾸만 내 안에서 니가 자라
내 하루엔 너만 가득해
영화같은 운명처럼 내게 와 준
I wish only for you
It's you
서로 닿은 마음 변치 않도록
늘 같은 자리에서 지켜줄게
나는 너 뿐이니까 너밖에 없으니까
매일 꼭 처음처럼 사랑할게
It's you
 
Submitted by SLORSLOR on Sun, 10/10/2021 - 03:20
Russian translationRussian
Align paragraphs

Это ты

Твои тёмные глаза смотрят на меня тихо.
Глубоко в моём сердце ты занимаешь всё больше места.
Я мечтаю о тебе каждую ночь.
Моё любовь, моё всё.
Я даже не знал, что в моём сердце
Ты, который ждал меня всегда в одном и том же месте.
Я единственный, кому ты нужен.
Это ты, кому я хочу тебе сказать, что моё сердце - это ты.
Ты всегда мне улыбался так ярко.
Теперь мне хватит смелости подойти к тебе.
Каждый раз когда ты здесь,
Моя любовь, моё всё.
Я даже не знал, что в моём сердце
Ты, который ждал меня всегда в одном и том же месте.
Я единственный, кому ты нужен.
Ты продолжаешь расти во мне.
Мой день наполнен тобой.
Ты пришёл ко мне как судьба в фильме.
Я желаю только тебя.
Тебя.
Чтобы наши сердца, соприкоснувшиеся друг с другом не менялись,
Я всегда буду защищать тебя.
Потому что я твой, потому что есть только ты.
Я буду любить тебя каждый день как в первый раз.
Это ты
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by lee onflee onf on Sun, 24/10/2021 - 12:05
Added in reply to request by Artur ScottArtur Scott
Please help to translate "It's You"
The Tasty Florida (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history