Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Itsepäiset (French translation)

  • Artist: Antti Tuisku
  • Song: Itsepäiset Album: Toisenlainen tie (2013)
  • Translations: English, French, Spanish
French translationFrench
/Finnish
A A

Obstinés

Au coin d'un parc sous la pluie
Sous un érable familier
Il y a ce couple qui s'assied
Au bord d'une mer grise
Et le jour suit son cours
Comme pressé, le temps
N'est que des éclats sur l'asphalte
Qui seront bientôt emportés
Ils seront bientôt emportés
 
Ces obstinés du parc riverain
Se contentent du ciel de septembre
Et de la certitude sans mot d'un amour éternel
Chanté par ces vents
 
L'ombre passe dans l'oeil de l'autre
Celle d'un grand ennui
Un petit moment de fatigue
Face à ce qui est inévitable
Mais la foi en la vie n'est pas ébranlée
Et celle en l'amour ne cesse de croître
Quand le temps court
À une naissance et une mort à chaque fois nouvelles
À une naissance et une mort
 
Ces obstinés du parc riverain
Se contentent du ciel de septembre
Et de la certitude sans mot d'un amour éternel
C'est assez
Les obstinés du parc riverain
Se contentent du ciel de septembre
Et de la certitude sans mot d'un amour éternel
Chanté par ces vents
 
Crois en un grand amour
En une âme immortelle
En une vie éternelle
Crois, crois
Crois
 
Ces obstinés du parc riverain
Se contentent du ciel de septembre
Et de la certitude sans mot d'un amour éternel
C'est assez
Les obstinés du parc riverain
Se contentent du ciel de septembre
Et de la certitude sans mot d'un amour éternel
Chanté par ces vents
 
Thanks!

Laplage.

Submitted by LaplageLaplage on Wed, 06/07/2022 - 13:24
Last edited by LaplageLaplage on Sat, 09/07/2022 - 18:12
Finnish
Finnish
Finnish

Itsepäiset

Translations of "Itsepäiset"
French Laplage
Antti Tuisku: Top 3
Comments
Read about music throughout history