Sleeping Beauty (OST) - Itsuka Yume De (いつか夢で) [Once Upon A Dream] (English translation)

Japanese

Itsuka Yume De (いつか夢で) [Once Upon A Dream]

あなたをいつも夢に見て
その瞳さえとても懐かしい
夢は幻だと言うけれど
でも分かる あなたこそ
愛してくれる あの夢と同じに
 
でも分かる あなたこそ
愛してくれる あの夢と同じに
 
あなたをいつも夢に見て
その瞳さえとても懐かしい
夢は幻だと言うけれど
でも分かる あなたこそ
愛してくれる あの夢と同じに
 
Submitted by phantasmagoria on Mon, 27/01/2014 - 23:20
Last edited by Alma Barroca on Mon, 29/12/2014 - 12:12
Submitter's comments:

First dubbing was sung by Miyako Makizou, Minoru Sunagawa. Second dubbing was sung by Mayumi Suzuki, Toshihiro Tachibana.

Align paragraphs
English translation

Once In A Dream

I am always dreaming of you
Your eyes are very dear
I call my dream an illusion
But you understand
I still love you in my dream
 
But you understand
I still love you in my dream
 
I am always dreaming of you
Your eyes are very dear
I call my dream an illusion
But you understand
I still love you in my dream
 
Submitted by certainasthesun on Tue, 20/02/2018 - 18:21
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Itsuka Yume De ..."
See also
Comments