Advertisements

Aaron Zeitlin - Dos Kelbl

  • Artist: Aaron Zeitlin
  • Featuring artist: Sholom Secunda
  • Also performed by: Iva Bittová, Zupfgeigenhansel
  • Album: Esterke (1940–41)
  • Translations: English #1, #2, German #1, #2, Japanese
Yiddish
A A

Dos Kelbl

Ojfn Forel ligt a Kelbl
ligt gebundn mit a schtrik
- hojch in Himl fligt a Fojgl,
fligt un drejt sich hin un ts'rik.
 
Lacht der Wind in Korn,
lacht un lacht un lacht
- lacht er op a Tog a gantsn
un a halbe Nacht.
 
Donaj, donaj, donaj, donaj,
donaj, donaj, donaj, daj.
Donaj, donaj, donaj, donaj,
donaj, donaj, donaj, daj.
 
Schrejt dos Kelbl, sogt der Pojer:
"Wer - sshe hejst dich sajn a Kalb?
Wolst gekent, doch sajn a Fojgl,
wolst gekent doch sajn a Schwalb!"
 
Bidne Kelblech tut men bindn,
un men schlept sej un men schecht.
Wer's hot Fligl, flit arojf tsu,
is bei kejnem nischt kejn Knecht.
 
Submitted by zanzarazanzara on Wed, 10/04/2013 - 20:32
Last edited by malucamaluca on Sun, 05/07/2015 - 01:04
Submitter's comments:

Lyrics: Aaron Zeitlin
Music: Sholom Secunda

http://en.wikipedia.org/wiki/Donna_Donna

Thanks!thanked 2 times

 

Advertisements
Video
Comments
Advertisements
Read about music throughout history