Advertisements

iza kulisa

Submitted by georgee on Tue, 12/03/2019 - 21:11

Idiomatic translations of "iza kulisa"

English
Behind the scenes
Explanations:
English
Behind the curtain
Hungarian
A színfalak mögött
Explanations:
Russian
за кулисами

Meanings of "iza kulisa"

Serbian

skriveno pred javnosti, ono što se ne vidi

Explained by georgeegeorgee on Tue, 12/03/2019 - 21:11
Explained by georgeegeorgee

"iza kulisa" in lyrics

The Rolling Stones - Divlji Konji

Gledao sam tvoju patnju i tupi bol,
Sada si odlucila da mi pokazes isto
Nikakvi dramski odlasci ili reci iza kulisa,
Ne bi me naveli da budem ogorcen i grub prema tebi

Aerosmith - Slatke emocije

Stojiš ispred samo da bi mrdala dupetom.
Povešću te iza kulisa, možeš da piješ iz moje čaše.
Pričaću o nečemu što ćeš sigurno da razumeš,

Jelena Rozga - Cirkus

nek' se dobro zabavlja..
Al' predugo već traje,
iza kulisa ova tajna predstava..