Advertisement

Jānis Stībelis - Divas pasaules

Latvian

Divas pasaules

Kāpēc, kad citi smej, mēs klusējam?
Kad nav vairs mūzikas, mēs dejojam
Kāpēc ar acīm plati aizvērtām
Mēs abos upes krastos klusi sapņojam?
 
Jo dzīvojam mēs divās pasaulēs
Tepat šeit uz zemes kaut kur - tu un es
Bet pasaule jūt, ka mēs satiksimies
Lai nešķirtos nemūžam
 
Varbūt mēs turpināsim izlikties
Lai kāds par mums var atkal pasmieties
Ka nespējam un negribam mēs sameklēt
Tās durvis, kuŗas ved uz divām pasaulēm
 
Jo dzīvojam mēs divās pasaulēs
Tepat šeit uz zemes, kaut kur - tu un es
Bet pasaule jūt, ka mēs satiksimies
Lai nešķirtos nemūžam vairs
 
Pasaule smejas, pasaule gaida
Bet nav kas mieru tev dod
Un nav jau neviena, kas spētu to izskaidrot
Bet pasaule lūdzas, ir jādzīvo tālāk
Ar cerību, klusi kâ zieds
Un gaidīt, kad pasaules divas reiz apvienosies
 
Jo dzīvojam mēs divās pasaulēs
Tepat šeit uz zemes, kaut kur - tu un es
Bet pasaule jūt, ka mēs satiksimies
Lai nešķirtos nemūžam vairs
 
Submitted by vilkacis on Sat, 24/01/2015 - 22:32
Last edited by vilkacis on Fri, 17/02/2017 - 21:18
Thanks!

 

 

Advertisement
Translations of "Divas pasaules"
Jānis Stībelis: Top 3
Please help to translate "Divas pasaules"
Comments