Ja ke bo vetes (English translation)

Advertisements
Albanian

Ja ke bo vetes

[Flori 2x:]:
Nese m’ke dasht pak
Nese m’ke dasht pak
Nese m’ke dasht sado pak
A thu te te fal
A thu dot m’fal
 
[Bruno x4:]:
T’i kisha dhon ma t’mirat e jetes
S’ma ke bo mu, ja ke bo vetes
 
[Flori:]:
Se nuk vij mo mas teje
Edhe ti mas meje
Le-le-le leje, leje leje
 
[Bruno:]:
Kush gaboi, ti gjeje
Midis meje-teje
Le-le-le leje, leje leje
 
[Flori 2x:]:
Nese m’ke dasht pak
Nese m’ke dasht pak
Nese m’ke dasht sado pak
A thu te te fal
A thu dot m’fal
 
[Bruno x4:]:
T’i kisha dhon ma t’mirat e jetes
S’ma ke bo mu, ja ke bo vetes
 
[Flori:]:
Deje veten deje
Mos me dit kush je je
Le-le-le leje, leje leje
 
[Bruno:] Dhe kur me mu fleje
Fshehje zemer fshehje
Le-le-le leje, leje leje
 
[Flori x2:]:
Nese m’ke dasht pak
Nese m’ke dasht pak
Nese m’ke dasht sado pak
A thu te te fal
A thu dot m’fal
 
[Bruno x4:]:
T’i kisha dhon ma t’mirat e jetes
S’ma ke bo mu, ja ke bo vetes
 
Submitted by Sadete Delia on Sat, 01/12/2018 - 09:25
Last edited by Fary on Sat, 01/12/2018 - 13:05
Align paragraphs
English translation

You did it to yourself

Flori 2x:
If you've loved me a little bit
If you've loved me a little bit
If u've loved me just a little bit
Shall i forgive you
Are you able to say im sorry
 
Bruno x4:
I would've given you the best of this world
You didnt do it to me, you did it only to yourself
[Flori:]
Im not coming anymore after u, and u after me
Le-le-le leave it, leave it,leave it
[Bruno:]
Who was wrong, u find it
Between me and u
Le-le-le leave it, leave it,leave it
 
[Flori 2x:]
If you've loved me a little bit
If you've loved me a little bit
If u've loved me just a little bit
Shall i gorgive you
Are you able to say im sorry
 
[Bruno x4:]
I would've given you the best of this world
You didnt do it to me, you did it only to yourself
[Flori:]
Make yourself drunk make it
Until you dont know yourself anymore, Le-le-le leave it, leave it
[Bruno]: and with me when u were sleeping, u were hiding things. Le-le-le leave it,leave it
 
[Flori:]
If you've loved me a little bit
If you've loved me a little bit
If u've loved me just a little bit
Shall i gorgive you
Are you able to say im sorry
 
[Bruno x4]:
I would've given you the best of this world
You didnt do it to me, you did it only to yourself
 
Submitted by Sadete Delia on Sat, 01/12/2018 - 09:25
Bruno: Top 3
See also
Comments
azucarinho    Wed, 05/12/2018 - 20:56

Please go through your translation and correct the typos where necessary ... Thank you.