Ja objavljaju svoj dom (Я объявляю свой дом) (Polish translation)

Advertisements

Ja objavljaju svoj dom (Я объявляю свой дом)

В этом мотиве есть какая-то фальшь,
Но где найти тех, что услышат ее?
Подросший ребенок, воспитанный жизнью за шкафом,
Теперь ты видишь Солнце, возьми — это твое!
 
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…
 
Как не прочны стены наших квартир,
Но кто-то один не подставит за всех плечо.
Я вижу дом, я беру в руки мел,
Нет замка, но я владею ключом.
 
Я объявляю свой дом
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой двор
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой город
Безъядерной зоной!
Я объявляю свой…
 
Submitted by Karmi KateKarmi Kate on Mon, 15/10/2018 - 18:51
Polish translation
Align paragraphs
A A

Ogłaszam swój dom

W tym motywie jest jakiś fałsz,
Lecz gdzie znaleźć tych, którzy go usłyszą?
Wyrośnięte dziecko, wychowane życiem za szafą,
Widzisz teraz Słońce, weź je - ono jest twoje!
 
Ogłaszam swój dom
Za strefę bezatomową!
Ogłaszam swoje podwórko
Za strefę bezatomową!
Ogłaszam swoje miasto
Za strefę bezatomową!
Ogłaszam swój...
 
Jakże słabe są ściany naszych mieszkań,
Lecz ktoś sam ich za wszystkich nie wesprze ramieniem.
Widzę dom, biorę kredę w ręce,
Zamka tu brak, lecz ja dysponuję kluczem.
 
Ogłaszam swój dom
Za strefę bezatomową!
Ogłaszam swoje podwórko
Za strefę bezatomową!
Ogłaszam swoje miasto
Za strefę bezatomową!
Ogłaszam swój...
 
Submitted by zanzarazanzara on Mon, 15/04/2019 - 07:26
Comments