Advertisement

A ja sam te ludo volio (French translation)

Advertisement
Bosnian

A ja sam te ludo volio

Sad kad odem, nema povratka,
natrag neću niti koraka.
Prava ljubav nikad tebi dušo nisam bio,
sve sam dao, ništa dobio.
 
A ja sam te ludo volio,
a ja sam sam sebe lagao.
Sve, sve sam probao,
znam, nisam trebao.
Ko malo djete naivan bio i sve izgubio,
kraj oba oka, nijednu drugu nisam vidio.
 
Ponos će mi srce slomiti,
zato ću se noćas napiti.
Prava ljubav nikad tebi dušo nisam bio,
sve sam dao, nista dobio.
 
Submitted by tomasz on Wed, 29/01/2014 - 08:49
Align paragraphs
French translation

Et moi je t'ai aimé follement

Maintenant quand je vais partir, il n y aura plus de retour
en arrière, même pas un pas
Je n'ai jamais été ton vrai amour, mon âme
j'ai tout donné, rien reçu.
 
Et moi je t'ai aimé follement,
et moi je me suis mentis à moi même.
Tout, j'ai tout essayé,
je sais, je n'aurai pas dû.
J'ai été comme un enfant innocent et j'ai tout perdu,
je n'ai jamais vu aucune autre que toi.
 
Mon égo va me briser le cœur,
c'est pour cela que ce soir je vais boire.
Je n'ai jamais été ton vrai amour, mon âme
j'ai tout donné, rien reçu.
 
Submitted by AidaaaS on Sun, 04/06/2017 - 12:43
Please help to translate "A ja sam te ludo ..."
See also
Comments