Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ja samo za te živim (Russian translation)

  • Artist: Klapa Rišpet
  • Song: Ja samo za te živim
Croatian
Croatian
A A

Ja samo za te živim

Šta smo na ten svitu ka i list na vitru
Ko zna šta nan nosi zora koja sviće
Ali sve dok vidin sjaj u tvome oku
Straj me za nas nije
Znam da dobro bit će
 
Mi smo skupa prošli juga i nevere
Nije u životu uvik cvalo cviće
Ali dok nas ova lipa jubav veže
Straj me za nas nije
Znam da dobro bit će
 
Ja samo za te živim
I samo za te dišen
Kad tebe sritnu vidin
Ne triban ja ništa više
 
Svojin lipin smihon ti mi dušu griješ
Kao nakon zime novo pramaliće
Dok smo jube mi na istoj strani
Strah me za nas nije
Znan da dobro bit će
 
Ja samo za te živim
I samo za te dišen
Kad tebe sritnu vidin
Ne triban ja ništa više
 
Ja san čovik sritan
Kad te sritnu vidin
Zbog ljubavi tvoje
I sam više vridin
 
Ja samo za te živim…
 
Submitted by Наталья ИсаеваНаталья Исаева on 2022-11-27
Russian translationRussian
Align paragraphs

Я только ради тебя живу

Что мы в этом мире, как и лист на ветру
Кто знает, что нам несёт рассвет
Но пока я вижу блеск в твоих глазах
Мне не страшно за нас
Знаю, что хорошо будет
 
Мы вместе прошли трудности и ненастья
Не всегда в жизни цвели цветы
Но пока нас эта прекрасная любовь связывает
Мне не страшно за нас
Знаю, что хорошо будет
 
Я только ради тебя живу
И только ради тебя дышу
Когда вижу тебя счастливой
Мне не нужно больше ничего
 
Своим прекрасным смехом ты мне душу греешь
Как после зимы новая весна
Пока мы любим, мы вместе
Мне не страшно за нас
Знаю, что хорошо будет
 
Я только ради тебя живу
И только ради тебя дышу
Когда вижу тебя счастливой
Мне не нужно больше ничего
 
Я человек счастливый
Когда вижу тебя счастливой
Из-за твоей любви
Я становлюсь намного лучше
 
Я только ради тебя живу...
 
Thanks!
Submitted by vjevericavjeverica on 2023-01-02
Added in reply to request by Наталья ИсаеваНаталья Исаева
Comments
Read about music throughout history