-
Ja za ljubav neću moliti → English translation
✕
Translation
I will not beg for love
They talked about our love
Envied everything we had,
The wished to be like us,
But you and I toke the wrong path
Sometimes it's hard to stay
When the love will become of the past
It could have been better
I will not beg for love
I will not fight for you anymore,
Because you didn't know how to understand me
And you wouldn't be able to die for me.
Our meeting was fate,
Was I, really, nothing to you
You will come through easier without me
But I will somehow that, I know, survive
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by mabushii on 2012-06-02
Translation source:
http://lyricstranslations.com/translated/english/nina-badric-ja-za-ljubav-necu-m…
Please help to translate "Ja za ljubav neću ..."
Nina Badrić: Top 3
1. | Dani i godine |
2. | Takvi kao ti |
3. | Čarobno jutro |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sarah
Moderator Saro
Contributions: 1407 translations, 58 transliterations, 663 songs, 6051 thanks received, 1268 translation requests fulfilled for 464 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 692 comments
Languages: native English, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, Montenegrin, advanced French, intermediate Japanese, Russian, Spanish, beginner German, Macedonian