✕
Translation
I Blame My Father
My mistakes, my sufferings, my shame
My regrets, but what for?
You mock, you reject it all
You sweep it all back
My memory, my story
Without a care, you bury my past
Tomorrow you'll ask why I didn't
see the traps
Caught up in these heinous affairs
The resentment, the fear, the misery
In the heart of this bitter love
Black nights, glorious woes
Fleeting pleasure
I might as well have been preaching to the desert, but
How can I silence myself?
The Earth turns as men do
to commit the same sins as our fathers
We still bite the same apple
and the snake dances while we lock ourselves away
in the mistakes of yesterday
To grow up, to be accomplished, and to escape
from this rut
In my shadow, in the rubble of hardship
You will find the light
You learn through my experiences, so
How can I silence myself?
The Earth turns as men do
to commit the same sins as our fathers
We still bite the same apple
and the snake dances while we lock ourselves away
in the mistakes of yesterday
I blame my father
The Earth turns as men do
to commit the same sins as our fathers
We still bite the same apple
and the snake dances while we lock ourselves away
The Earth turns around men
We must undo our inherent evil
By embracing our fathers
raven100104✕
Mozart l'Opéra Rock (musical): Top 3
| 1. | L'assasymphonie |
| 2. | Le bien qui fait mal |
| 3. | Vivre à en crever |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tourne* - in the Source Text, tourne, or turn, has an underlying connotation, usually used in idioms like "tourner la veste" or "change your vest," meaning that betrayal is a defect of men in that as soon as the 'vest' becomes inconvenient, men will discard it and don another one.