Advertisements

Jackaroe (German translation)

German translationGerman (rhyming)
A A

Jackaroe

Da war ein reicher Kaufmann
In London stand sein Haus
Hatt' eine hübsche Tocher
Ich sag' es frei heraus
Oh, ich sag' es frei heraus
 
Sie hatte viel' Verehrer
Von Rang war'n sie und fein
Doch Jackie nur, der Seemann
Konnt' ihre Liebe sein
Oh, Konnt' ihre Liebe sein
 
Nun fuhr Jack auf den Meeren
Für ihn war das kein Glück
Die Heimat zu verlassen
Wo's Mädchen blieb zurück
Oh, wo's Mädchen blieb zurück
 
So ging sie zu dem Schneider
Erstand ein Männerkleid
Und stieg an Bord des Schiffes
Zur großen Fahrt bereit
Oh, zur großen Fahrt bereit
 
"Bevor du hier an Bord gehst
Sag deinen Namen mir"
Sie lächelte und sagte
"Nennt Jackaroe mich hier
"Oh, nennt Jackaroe mich hier"
 
"Hast eine schmale Taille,
Die Finger dünn und zart
Die Wangen viel zu rosig
Für Seeschlachten, so hart
Oh, für Seeschlachten, so hart"
 
"Ja, schmal ist meine Taille
Die Finger sind wohl zart
Doch werd' ich nicht erzittern
Wenn Leichen aufgebahrt
Oh, wenn Leichen aufgebahrt"
 
Bald war der Krieg vorüber
Sie suchten überall
Den Liebsten aber fand sie
Bei der Verletzten Zahl
Oh, bei der Verletzten Zahl
 
Sie nahm ihn in die Arme
Und trug ihn in die Stadt
Und holte einen Doktor
Der ihn gerettet hat
Oh, der ihn gerettet hat.
 
Sie schlossen dann die Ehe
War'n glücklich, sicherlich
Sie schlossen dann die Ehe
Warum nicht du und ich
Oh, warum nicht du und ich
 
Thanks!
thanked 5 times

© Vera Jahnke

Submitted by Vera JahnkeVera Jahnke on Wed, 11/12/2019 - 14:09
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Jackaroe

Joan Baez: Top 3
Comments
Vera JahnkeVera Jahnke    Thu, 04/03/2021 - 19:04

Oh, wieder Sterne für Joan Baez! Super, danke! 😄

Read about music throughout history