Advertisements

Jadeye Bi Enteha (English translation)

  • Artist: Pakan
  • Song: Jadeye Bi Enteha
  • Translations: English
Persian

Jadeye Bi Enteha

بارون بود
یه جاده ی بی انتها
بارون بود
عاشقیهای بینه راه
بارون بود
میکشیدیم رو شیشه قلب فکرشم هیچکس
نمیکرد عاشق شی بعد من
تو اشکامو دیدی
ازم دل بریدی
چه داغونو بی حال دلم تنگته
میزنم مشت به دیوار دلم تنگته
دلخوشیم شد یه سیگار دلم تنگته
تو اشکامو دیدی ازم دل بریدی
چه داغونو بی حال دلم تنگته
میزنم مشت به دیوار دلم تنگته
دلخوشیم شد یه سیگار دلم تنگته
 
از اون روز
که رفتو قلبم رو شکست
داغونم خواب به چشمام میاد چه سخت
من موندم
خودمو بغضمو گریه هام از اون شب
بدونه تو بی تکیه گاه ام
تو اشکامو دیدی ازم دل بریدی
چه داغونو بی حال دلم تنگته
میزنم مشت به دیوار دلم تنگته
دلخوشیم شد یه سیگار دلم تنگته
تو اشکامو دیدی ازم دل بریدی
چه داغونو بی حال دلم تنگته
میزنم مشت به دیوار دلم تنگته
دلخوشیم شد یه سیگار دلم تنگته
 
Submitted by Julie JulieJulie Julie on Fri, 22/11/2019 - 12:07
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

a road with no end

there was rain
a road without an end
there was rain
there was (falling in) love on the way
there was rain
we drew hearts on the window, no one thought
that you would fall in love after me
you saw my tears
you took your heart away
how destroyed and lifeless, I misses you
i punch the wall, I misses you
my happiness became a cigarette, I miss you
you saw my tears
you took your heart away
how destroyed and lifeless, I misses you
i punch the wall, I misses you
my happiness became a cigarette, I miss you
 
from that day
that (she) left and broke my heart
I am destroyed, how difficult sleep comes to my eyes
I'm left
with my tears, from that night
without you I am alone
you saw my tears
you took your heart away
how destroyed and lifeless, I misses you
i punch the wall, I misses you
my happiness became a cigarette, I miss you
you saw my tears
you took your heart away
how destroyed and lifeless, I misses you
i punch the wall, I misses you
my happiness became a cigarette, I miss you
 
Submitted by musicplzmusicplz on Mon, 02/12/2019 - 22:32
Added in reply to request by Julie JulieJulie Julie
More translations of "Jadeye Bi Enteha"
English musicplz
Comments
Advertisements
Read about music throughout history