Advertisements

J'ai cherché (Russian translation)

  • Artist: Amir Haddad
  • Also performed by: Nathan Trent
  • Song: J'ai cherché 24 translations
  • Translations: Azerbaijani, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, German, Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2
  • Requests: Norwegian
Russian translationRussian
A A

Я искал

Ты-ы-ы
Ты-ы-ы
 
Я искал смысл своего существования,
Я оставил там свою невинность,
Я покончил с беззащитным сердцем,
Я искал
 
Любовь и признание,
Я заплатил цену молчания,
Я ушибаюсь и начинаю заново.
 
Ты
Как будто заставила меня быть самим собой,
Придала значение моим "Почему?",
Ты убила страх,
Который спал там, который спал там
У меня на руках.
 
Ты-ы-ы
Ты - единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.
 
Ты-ы-ы
Ты - единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию моей песни.
 
Я искал смысл,
Точку отсчёта,
Разделённую на два полушария,
Словно ошибка Вселенной.
Я бросил
 
Столько бутылок я бросил в море,
Столько я выпил горького ликёра,
Что губы мои от него окаменели
 
Ты
Как будто заставила меня быть самим собой,
Придала значение моим "Почему?",
Ты убила страх,
Который спал там, который спал там
У меня на руках.
 
Ты-ы-ы
Ты - единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию моей песни.
 
Ты-ы-ы
Ты - единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.
 
По велению наших ран
И нашей непринуждённости
Когда мы уже в это не верим,
Тогда и находим потерянный рай
 
В нас самих.
О, ты, ты, ты, ты
 
Ты-ы-ы
Ты - единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.
(Словно мелодию своей песни.)
 
Ты
Как будто заставила меня быть самим собой,
Придала значение моим "Почему?",
Ты убила страх,
Который спал там, который спал там
У меня на руках.
 
Ты-ы-ы
Ты - единственная, кто делает меня сильным.
Я буду искать, буду искать, буду искать
Тебя
Словно мелодию своей песни.
 
Ты-ы-ы
 
Submitted by tatyana.statyana.s on Thu, 03/03/2016 - 16:20
Last edited by tatyana.statyana.s on Wed, 18/05/2016 - 10:21
Author's comments:

Песня, представляющая Францию на Евровидении 2016

English, FrenchEnglish, French

J'ai cherché

Comments
Advertisements
Read about music throughout history