Advertisements

J'ai cherché (English translation)

  • Artist: Amir Haddad (עמיר חדד)
  • Also performed by: Nathan Trent
  • Song: J'ai cherché 24 translations
  • Translations: Azerbaijani, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English #1, #2, Estonian 15 more
  • Requests: Finnish, Norwegian
English translationEnglish
A A

I have been looking for

Versions: #1#2
You-ou-ou-ou-ou
You-ou-ou-ou-ou
 
I was looking for a sense in my existence
I have lost my innocence in doing so
I finished my heart without defense
I was looking for
 
Love and recognition
I paid the price of silence
I hurt myself and start again
 
You gave
Me like the need to be myself
Gave a sense to my why's
You killed the fear
Sleeping there, sleeping there
In my arms
 
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
 
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
 
I was looking for a sense
A point of reference
Divided into two hemispheres
Like an error of the universe
I threw
 
So many bottles into the sea
I drank so many bitter liquors
That I got lips of stone from it
 
You gave
Me like the need to be me
Gave a sense to my why's
You killed the fear
Sleeping there, sleeping there
In my arms
 
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
 
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
 
Along our injuries
And our casualness
It's when you don't believe in at all,
That you will find a paradise lost
 
Within ou-u-u-rselves
Oh, you, you, you
 
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
(Like the melody of my song)
 
You gave
Me like the need to be me
Gave a sense to my why's
You killed the fear
Sleeping there, sleeping there
In my arms
 
You-ou-ou-ou-ou
You’re the one that’s making me strong
I’ll be looking, looking for
You-ou-ou-ou-ou
Like the melody of my song
 
You-ou-ou
 
Thanks!
thanked 118 times
Submitted by BertBracBertBrac on Mon, 29/02/2016 - 19:00
Added in reply to request by AlexUAlexU
Last edited by BertBracBertBrac on Fri, 25/03/2016 - 19:35
Author's comments:

French entry to the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English, FrenchEnglish, French

J'ai cherché

Comments
art_mhz2003art_mhz2003    Fri, 14/02/2020 - 23:32

🌟🌟🌟🌟🌟 beautiful

Read about music throughout history