Advertisements

J'ai cherché (Dutch translation)

  • Artist: Amir Haddad
  • Also performed by: Nathan Trent
  • Song: J'ai cherché 24 translations
  • Translations: Azerbaijani, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, German, Greek, Hebrew #1, #2, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish #1, #2
  • Requests: Norwegian
Dutch translationDutch
A A

Ik Heb Gezocht

Jij-ij-ij-ij-ij
Jij-ij-ij-ij-ij
 
Ik heb gezocht naar een betekenis van mijn bestaan
Daarbij ben ik mijn onschuld laten gaan
Ik heb mijn hart zonder verdediging afgemaakt
Ik heb gezocht
 
Liefde en erkenning
Ik heb de prijs van het zwijgen betaald
Ik doe mezelf pijn en start opnieuw
 
Je hebt me
De behoefte gegeven om mezelf te zijn
Betekenis aan mijn waarom's gegeven
Je hebt de angst gedood
Daar slapend, daar slapend
In mijn armen
 
Jij-ij-ij-ij-ij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, zoeken naar
Jou-ou-ou-ou-ou
Net zoals de melodie van mijn liedje
 
Jij-ij-ij-ij-ij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, zoeken naar
Jou-ou-ou-ou-ou
Net zoals de melodie van mijn liedje
 
Ik zocht naar een betekenis
Een aanknopingspunt
Gedeeld in twee helften
Als een fout van het universum
Ik gooide
 
Zo veel flessen in de zee
Ik heb zo veel bittere likeuren gedronken
Dat ik er stenen lippen van heb
 
Je hebt me
De behoefte gegeven om mezelf te zijn
Betekenis aan mijn waarom's gegeven
Je hebt de angst gedood
Daar slapend, daar slapend
In mijn armen
 
Jij-ij-ij-ij-ij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, zoeken naar
Jou-ou-ou-ou-ou
Net zoals de melodie van mijn liedje
 
Jij-ij-ij-ij-ij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, zoeken naar
Jou-ou-ou-ou-ou
Net zoals de melodie van mijn liedje
 
Afhankelijk van onze verwondingen
En onze nonchalance
Het is zo dat wanneer je er niet meer in gelooft
Je een verloren paradijs ontdekt
 
In onszelf-elf-elf-elf-elf
Oh, jij, jij, jij, jij
 
Jij-ij-ij-ij-ij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, zoeken naar
Jou-ou-ou-ou-ou
Net zoals de melodie van mijn liedje
(Net zoals de melodie van mijn liedje)
 
Je hebt me
De behoefte gegeven om mezelf te zijn
Betekenis aan mijn waarom's gegeven
Je hebt de angst gedood
Daar slapend, daar slapend
In mijn armen
 
Jij-ij-ij-ij-ij
Jij bent degene die me sterk maakt
Ik zal zoeken, zoeken naar
Jou-ou-ou-ou-ou
Net zoals de melodie van mijn liedje
 
Jij-ij-ij-ij-ij
 
Submitted by MCMXCVIMCMXCVI on Wed, 06/04/2016 - 17:50
English, FrenchEnglish, French

J'ai cherché

Comments
Advertisements
Read about music throughout history