Hussein al Deek - Jamalek Ma Byekhlas ( جمالك ما بيخلص ) (Transliteration)

Arabic

Jamalek Ma Byekhlas ( جمالك ما بيخلص )

وحياة الحب اللي بحبه لعينيكي
كل ما هالقلب دقّ بفكر فيكي
بحنّ وبشتاق للمسة ايديكي
كتر الجمال بيخوّفني عليكي
 
جمالك ما بيخلص، ما بيقلّ ما بينقص
أنا عطرك بتنفس
انتي وبس يللي بحس بحبك انتي وبس
كرمالك روحي بترخص
 
لاقيلي حلّ لشوقي وحنيني
منك ما بملّ لا أنا ولا عيني
اليوم وكل يوم وطول ما النفس فيني
بحبّك أضعاف ما انتي تحبيني
 
جمالك ما بيخلص، ما بيقلّ ما بينقص
أنا عبرك بتنفس
انتي وبس يللي بحس بحبك انتي وبس
كرمالك روحي بترخص
 
ما فيي كون لغيرك، ما فيي
بحبّك بجنون روحي انتي هيي
سحر عيونك مش مارق عليي
انتي أنا وخلصت الخبرية
 
جمالك ما بيخلص، ما بيقلّ ما بينقص
أنا عطرك بتنفس
انتي وبس يللي بحس بحبك انتي وبس
كرمالك روحي بترخص
 
وحياة الحب اللي بحبه لعينيكي
كل ما هالقلب دقّ بفكر فيكي
بحنّ وبشتاق للمسة ايديكي
كتر الجمال بيخوّفني عليكي
 
Submitted by Mohamed Refaat on Fri, 29/12/2017 - 10:16
Last edited by Mohamed Refaat on Tue, 02/01/2018 - 17:49
Align paragraphs
Transliteration

jamalik ma byekhlas

wehyat L hom elly bhibbo la eneeki
kel ma hal alb da' bfakkir feeki
b hin o bishtaa' L lamset edeeki
kitr L jamal bykhawwifni aleeki
 
jamalik ma byekhlas
ana etrik batnaffas
enty o bas yalli bhis bhibbik eni o bas
kirmalik roohi b terkhas
 
la'eeli hal L shou'i o haneeni
minnik ma bmil la ana wala eeni
L youm o kel youm o tool mal nafas feeni
bhibbik ad'aaf ma enti t'hibbini
 
jamalik ma byekhlas
ana etrik batnaffas
enty o bas yalli bhis bhibbik eni o bas
kirmalik roohi b terkhas
 
ma feyyi koon L gheyrik, ma feyyi
bhibbik bjnoon rouhi enty heyyi
sihr eyounik mish mari' alayye
enty ana o kholset L khabreyye
 
jamalik ma byekhlas
ana etrik batnaffas
enty o bas yalli bhis bhibbik eni o bas
kirmalik roohi b terkhas
 
wehyat L hom elly bhibbo la eneeki
kel ma hal alb da' bfakkir feeki
b hin o bishtaa' L lamset edeeki
kitr L jamal bykhawwifni aleeki
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها
Submitted by Toot_v on Fri, 02/02/2018 - 14:10
Added in reply to request by dolphin225
More translations of "Jamalek Ma Byekhlas ..."
TransliterationToot_v
Please help to translate "Jamalek Ma Byekhlas ..."
See also
Comments