✕
Translation
James Dean & Audrey Hepburn
[Εισαγωγή]
Μείνε για το βράδυ
Αν θέλεις
Μπορώ να σου δείξω
Από τι είναι φτιαγμένα τα όνειρά μου,
Καθώς ονειρεύομαι το πρόσωπό σου
Ήμουν μακριά για πολύ καιρό
Πολύ καιρό
Και μου έλειψες
Δεν μπορώ να φανταστώ να είμαι οπουδήποτε αλλού
Δεν μπορώ να φανταστώ να είμαι οπουδήποτε αλλού αλλά εδώ
[Στροφή 1η]
Πως στο διαολο με διάλεξες;
Ειλικρινά, γιατί δεν μπορώ να σου τραγουδίσω ούτε ένα τραγούδι
Αλλά δεν νομίζω πως οι λέξεις μπορούν να εκφράσουν την ομορφιά σου
Μου τραγουδάει
Πως στο διαολο κατέληξες έτσι;
Έβγαλες το τέρας από μέσα μου
Ερωτεύτηκα από την στιγμή που φιλιθήκαμε
Από τότε που ήμασταν ιστορία
[Ρεφρέν]
Λένε ότι η αγάπη είναι για πάντα
Το για πάντα σου είναι το μόνο που χρειάζομαι
Σε παρακαλώ μείνε για όσο χρειάζεσαι
Δεν μπορώ να υποσχεθώ πως όλα θα είναι καλά
Αλλά υπόσχομαι πως ποτέ δεν θα φύγω
Σε παρακαλώ μείνε για πάντα μαζί μου
(Αν θέλεις, μπορώ να σου δείξω.)
(Αν θέλεις, μπορώ να σου δείξω.)
[Στροφή 2η]
Πάει να δείξει, ελπίζω να ξέρεις ότι είσαι
Αυτό από το οποίο είναι φτιαγμένα τα όνειρά μου
Και δεν μπορώ να κοιμηθώ,
Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου ξύπνιος τις νύχτες,
Και θα ερωτευτώ, θα ερωτευτεί
Μπορούσε να σημαίνει τα πάντα, τα πάντα για εμένα
Ωω Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει τα πάντα για εμένα
[Ρεφρέν]
Λένε ότι η αγάπη είναι για πάντα
Το για πάντα σου είναι το μόνο που χρειάζομαι
Σε παρακαλώ μείνε για όσο χρειάζεσαι
Δεν μπορώ να υποσχεθώ πως όλα θα είναι καλά
Αλλά υπόσχομαι πως ποτέ δεν θα φύγω
Σε παρακαλώ μείνε για πάντα...
[Γέφυρα]
Ο τρόπος που ήμαστε
Είναι ο λόγος που μένω
Για όσο είσαι εδώ μαζί μου
Ξέρω πως θα είμαι καλά
[Ρεφρέν]
Λένε ότι η αγάπη είναι για πάντα
Το για πάντα σου είναι το μόνο που χρειάζομαι
Σε παρακαλώ μείνε για όσο χρειάζεσαι
Δεν μπορώ να υποσχεθώ πως όλα θα είναι καλά
Αλλά υπόσχομαι πως ποτέ δεν θα φύγω
Σε παρακαλώ μείνε για πάντα μαζί μου
(Πάει να δείξει, ελπίζω να ξέρεις ότι είσαι
Αυτό από το οποίο είναι φτιαγμένα τα όνειρά μου)
(Πάει να δείξει, ελπίζω να ξέρεις ότι είσαι)
Σε παρακαλώ μείνε, σε παρακαλώ μείνε για όσο χρειάζεσαι
(Αυτό από το οποίο είναι φτιαγμένα τα όνειρά μου)
(Λένε ότι η αγάπη είναι για πάντα
Το για πάντα σου είναι το μόνο που χρειάζομαι
Λένε ότι η αγάπη είναι για πάντα)
Σε παρακαλώ μείνε για πάντα μαζί μου
FML_707✕
Please help to translate "If I'm James Dean, ..."
Sleeping with Sirens: Top 3
| 1. | If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn |
| 2. | If You Can't Hang |
| 3. | Heroine |
Idioms from "If I'm James Dean, ..."
| 1. | It goes to show |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
