J'attends le miracle [Waiting on a Miracle] (English translation)

French
French
A A

J'attends le miracle [Waiting on a Miracle]

Aucune peine, je joue mon rôle
Et ma tristesse, je la contrôle
Je fais partie de la famille Madrigal
J'ai ma place, je sais que j'ai ma place
Quand bien même je n'assiste pas au bal
Mais j'ai mal, oui j'ai mal
 
Soulever les montagnes
Fleurir les cœurs quand il fait sombre
Je veux garder un espoir tapie dans l'ombre
En attendant le miracle
 
Vous guérir de mes mains
Et contrôler le beau temps ou bien l'ouragan
Je n'ai pas ce talent alors je me mens
Et moi je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur
 
Je ne suis pas si forte
Mais seule j'espère encore
Que s'ouvre enfin cette porte
Je veux briller comme vous de mille feux
 
Je désire que ça change
Je désire une chance
Je sais que je le peux, faire de mon mieux
Ouvre les yeux, ouvre les yeux, ouvre les yeux
 
Soulever les montagnes
Fleurir les quatre saisons
Que quelqu'un enfin me montre la direction
Et moi, je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur
 
Vous guérir de mes mains
Pour ma famille, je le jure
Je serai spéciale, j'aurai le cœur pur
Et moi je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur
 
Je le mérite, comme je le mérite
Faites que mon vœu se réalise très vite
Patiemment, j'ai tant attendue d'être à l'honneur
Ils ont tous eu droit au miracle
Pourquoi n'ai-je pas droit à mon miracle ?
 
Submitted by Guillaume VromaineGuillaume Vromaine on Fri, 19/11/2021 - 22:08
Last edited by IceyIcey on Fri, 19/11/2021 - 23:30
English translationEnglish
Align paragraphs

I'm waiting for a miracle

No sorrow, I'm playing my part
And my sadness, I control it
I'm part of the Madrigal family
I belong here, I know I do belong here
Even though I don't participate
But it hurts, yes it hurts
 
Raising mountains
Blooming hearts when it's dark
I want to maintain hope hidden in the shadows
Waiting for a miracle
 
Healing you with my hands
And controlling sunny or stormy weather
I don't have this talen so I lie to myself
And I want to believe in my miracle, I'm not afraid
 
I'm not that strong
But alone I keep hoping
This door will finally open
I want to dazzle like you
 
I'm longing for this to change
I'm longing for a chance
I know I can, I can do my best
Open your eyes, open your eyes, open your eyes
 
Raising mountains,
Blooming the four seasons
Let someone finally show me the way
And I, I want to believe in my miracle, I'm not afraid
 
Healing you with my hands
For the family, I swear
I'll be special, I'll have a pure heart
And I want to believe in my miracle, I'm not afraid
 
I deserve it, I deserve it
Let my wish quickly come true
Patiently, I've been waiting to be in the spotlight
They all got their miracle
Why can't I have my miracle?
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by SuperibisSuperibis on Tue, 30/11/2021 - 17:34
Last edited by SuperibisSuperibis on Thu, 16/12/2021 - 16:23
Comments
Read about music throughout history