Advertisements

Jeżeli chcesz (English translation)

  • Artist: Anna Maria Jopek
  • Song: Jeżeli chcesz 2 translations
  • Translations: Catalan, English
English translationEnglish
A A

If You Want

If you want, I’ll bring you
a letter written in the sand
with the last drop of blood.
If you want, out of a hundred memories
I’ll arrange a tear-shaped bouquet
and I’ll lay it at your feet.
 
Just don’t make me
wait for a miracle
another day.
 
If you want, I’ll teach you
by heart two special words,
so that you could finally whisper them.
And if you want, I’ll disappear like rain
in the grey hair of trees, far away,
and you won’t find me.
 
Just don’t make me
wait for a miracle
another day.
 
Each day quietens us down,
lulls us to sleep, makes us drift away.
Time, like snow, will lift us,
will cover us, will forget us. /x4
 
Please, don’t make me
wait for a miracle
another day.
 
Submitted by AzaliaAzalia on Thu, 25/07/2019 - 13:38
PolishPolish

Jeżeli chcesz

More translations of "Jeżeli chcesz"
English Azalia
Idioms from "Jeżeli chcesz"
Comments
JadisJadis    Sat, 27/07/2019 - 12:33

Thank you for making us discover beautiful songs!

AzaliaAzalia    Sat, 27/07/2019 - 13:08

I’m happy to find so many people from abroad enjoy Polish songs. I will try to contribute regularly with more songs from my country. Thank you for your interest and for making me feel useful Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history