Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Je crois entendre encore

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
 
Ô, nuit enchanteresse,
Divin ravissement,
Ô, souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve !
 
Aux clartés des étoiles,
Je crois encore la voir
Entrouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir.
 
Ô, nuit enchanteresse,
Divin ravissement,
Ô, souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve !
 
Charmant souvenir !
 
Translation

Мислим да још чујем

Мислим да још чујем,
сакривен испод палми,
њен глас, мек и звонак,
као песма дивљих голубова.
 
О, чаробна ноћи,
божанско уживање,
о, љупка успомено,
лудо пијанство, слатки сну!
 
По јасним звездама,
мислим да је још видим
како на пола отвара дугачка једра
топлим вечерњим ветровима.
 
О, чаробна ноћи,
божанско уживање,
о, љупка успомено,
лудо пијанство, слатки сну!
 
Љупка успомено!
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Rolando Villazón: Top 3
Comments