Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French → Pierre Lalonde → Je croyais → English
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Je croyais

Je croyais,
Qu’il ne pouvait plus rien m’arriver,
Mais soudain que s’est-il passé?
Autour de moi, tout a changé,
Brusquement.
 
Je ne suis plus l’homme que j’étais,
Et je ne sais plus où je vais.
Au fond de moi, tout s’est défait,
La nuit en venant,
M’a laissé désemparé,
En moi je le sais,
Quelque chose s’est brisé.
 
Je croyais,
Que j’étais maître de mon destin,
Mais la vie m’échappe des mains,
Et je ne suis plus sûr de rien
La nuit en venant,
M’a laissé désemparé,
En moi je le sais,
Quelque chose s’est brisé.
 
Je croyais,
La vie un jeu facile à jouer,
Mais tout est à recommencer,
Autour de moi, tout est changé.
 
Hm...
 
Translation

I Believed

I believed,
That nothing could happen to me,
But suddenly what happened?
Around me, everything has changed,
At once.
 
I'm no longer the man I used to be,
And I no longer know where I'm going.
Deep inside, all's been crushed,
Night's arrival
Left me hapless,
In me, I know it,
Something broke.
 
I believed,
That I was master of my destiny,
But life escapes from my hands,
And I'm no longer sure of anything
Night's arrival,
Left me hapless,
In me, I know it
Something broke.
 
I believed,
Life [was] an easy game to play,
But it's all about starting again,
Around me, everything's changed.
 
Hm hm hm .....................
 
✕
Pierre Lalonde: Top 3
1.Caroline
2.C'est l'hiver
3.C'est le temps des vacances
Comments
↑↓