Le Roi Soleil (Comédie musicale) - Je fais de toi mon essentiel (Chinese translation)

French

Je fais de toi mon essentiel

Je sais ton amour
Je sais l'eau versée sur mon corps
Sentir son cou jour après jour
J'ai remonté les tourments
Pour m'approcher encore
 
J'ai ton désir ancré sur le mien
J'ai ton désir ancré à mes chevilles
Viens, rien ne nous retient à rien
Tout ne tient qu'a nous
 
Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
 
Tu sais mon amour
Tu sais les mots sous mes silences
Ceux qu'ils avouent, couvrent et découvrent
J'ai à t'offrir des croyances
Pour conjurer l'absence
 
J'ai l'avenir gravé dans ta main
J'ai l'avenir tracé comme tu l'écris
Tiens, rien ne nous emmènes plus loin
Qu'un geste qui revient
 
Je fais de toi mon essentiel
Tu me fais naître parmi les hommes
Je fais de toi mon essentiel
Celle que j'aimerais plus que personne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne
Si tu veux qu'on s'apprenne...
 
Je ferai de toi mon essentiel
Mon essentiel
Si tu veux qu'on s'apprenne
Qu'on s'appartienne
 
Submitted by MyleneFarmerFanatic on Wed, 03/12/2008 - 13:51
Last edited by Fary on Tue, 17/04/2018 - 08:58
Align paragraphs
Chinese translation

成為我的摯愛

我明白你的愛
我知道那水衝擊在我身上的感受
感覺它的流動日復一日
我經歷過很多折磨
為了能夠更靠近你
 
我會讓你的渴望與我的緊緊相繫
我會讓你的渴望跟著我一起前進
來吧,沒有什麼能夠阻撓我們
一切都由我們來決定
 
我要你成我的摯愛
你讓我真正成為的男人
我要你成我的摯愛
我最深愛的一個
只要你願意就能心靈相通
只要你願意就能心靈相通
 
你明白我的愛
你明白那些話語在我沉默的背後
這些都是懺悔,隱瞞和被揭露的
我已給了你這樣的信念
去抹滅我過去的缺席
 
我刻畫未來交在你手中
我繪寫未來的藍圖如你所描繪的
來吧! 沒有什麼可以把我們分隔遙遠
在我們回到彼此身邊之後
 
我要你成我的摯愛
你讓我真正成為的男人
我要你成我的摯愛
我最深愛的一個
只要你願意就能心靈相通
只要你願意就能心靈相通
只要你願意就能心靈相通
 
我要你成我的摯愛
我的摯愛
只要你願意就能心靈相通
我們屬於彼此永至不渝
 
Submitted by Joyce Su on Tue, 17/04/2018 - 12:19
Added in reply to request by Starships
Last edited by Joyce Su on Thu, 19/04/2018 - 22:17
Comments