Jena Lee - Je Me Perds (Swedish translation)

Proofreading requested
Swedish translation

Jag Förlorar Mig

Jag är vilse. Fattar du inte?
Fattar du inte det?
Jag är vilse. Fattar du inte?
 
Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt liv för att andas bättre
Befria min ilska
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig
 
Jag agerar som allt är okej
Men bakom mitt leende, min blick
Mår jag dåligt
Jag tvivlar mig för mycket, överger mig, hatar mig
Jag behöver prova mig, jag är beredd på att riskera det som finns kvar
Jag kommer att krossa mina tankar
För att plåga min själ, jag kommer att använder
Mitt hat som ett vapen
 
Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt liv för att andas bättre
Befria min ilska
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig
 
Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt hjärta för att låta det tala
Befria mina sinnen
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig
 
Jag möter mina tvivel, mina fel
Men jag ser att det finns ingen kvar som jag tror på
Jag vill inte att du ska hjälpa mig, älska mig
Jag känner inte mig själv
Ni kan låta mig bli, jag har redan riskerat allt
Jag har inget kvar för att förlora
 
Jag skadade vem som jag var för att blöda mina tårar
Jag gjorde min sorg till ett nytt vapen
 
Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt liv för att andas bättre
Befria min ilska
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig
 
Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt hjärta för att låta det tala
Befria mina sinnen
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig
 
Jag agerar som allt är okej
Men bakom mitt leende, min blick
Mår jag dåligt
Jag har ljugit:
Jag älskar om någon som ska hjälpa mig, någon som ska ta hand om mig
 
Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt liv för att andas bättre
Befria min ilska
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig
 
Jag vill prova allt
Jag saknar rymden, jag vill ändra allt
Röra upp mitt hjärta för att låta det tala
Befria mina sinnen
Jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag förlorar mig, jag skadar mig
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Submitted by opulence on Tue, 27/02/2018 - 07:50
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
French

Je Me Perds

More translations of "Je Me Perds"
Swedishopulence
Jena Lee: Top 3
See also
Comments