Advertisements

Je m'en vais (Turkish translation)

  • Artist: Vianney
  • Song: Je m'en vais 15 translations
  • Translations: Czech, Dutch, English, German, Japanese, Persian, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Spanish, Swedish, Turkish
  • Requests: Arabic, Hebrew
Turkish translationTurkish
A A

Gidiyorum

Tüm eşyalarımı değiştim
Kabarcıklar ve su birikintilerine karşı.
Unutmak için bir sırt çantası
Önceden bana ağırlık yapan sendin.
Beni getiren, beni yönlendiren
Bu benim acım, acım nefretimden fazla olan. (acı)
Ah benim yolum, ah benim düzlüğüm.
Tanrım onu seviyorum.
 
Ve kafamda dönüyor, dönüyor
Uzun metrajlı filmin görüntüleri
Senin güzel, benim çirkin olduğum yerde
Güzel olan asla bilge değildir.
Ne zaman senin hatan olduğunu söyleyeceksin ?
Seni sevmeyi asla bilemedim.
Kendin ve havarilerinle cehenneme git.
Gidiyorum.
 
Ve alnımda ne inciler var
Yağmur damlaları, soğuk damlaları.
 
Kanat verir, ve bana veriyor
Senden uzaklaşma isteği.
Ve benim gözyaşlarım, ve benim silahlarım
Benim acımdır, acımdır nefretimden fazla olan (acı)
Ve benim gözyaşlarım, gözyaşlarım
Tanrım incindim.
 
Ve kafamda dönüyor, dönüyor
Uzun metrajlı filmin görüntüleri
Senin güzel, benim çirkin olduğum yerde
Güzel olan asla bilge değildir.
Ne zaman senin hatan olduğunu söyleyeceksin ?
Seni sevmeyi asla bilemedim.
Kendin ve havarilerinle cehenneme git.
Gidiyorum.
 
Gidiyorum
Gidiyorum
 
Ve kafamda dönüyor, dönüyor
Uzun metrajlı filmin görüntüleri
Senin güzel, benim çirkin olduğum yerde
Güzel olan asla bilge değildir.
Ne zaman senin hatan olduğunu söyleyeceksin ?
Seni sevmeyi asla bilemedim.
Kendin ve havarilerinle cehenneme git.
Gidiyorum.
Gidiyorum.
 
Submitted by iclal_dagciiclal_dagci on Fri, 07/09/2018 - 08:04
Added in reply to request by HppscHppsc
FrenchFrench

Je m'en vais

Comments
Advertisements
Read about music throughout history