Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Je n'aurai pas le temps (German translation)

German translationGerman
/French
A A

Ich werde die Zeit nicht haben

Ich werde die Zeit nicht haben, die Zeit nicht haben
selbst wenn ich renne
schneller als der Wind,
selbst wenn ich fliege
werde ich die Zeit nicht haben, die Zeit nicht haben,
die ganze unendliche Weite
eines so großen Universums zu bereisen.
Selbst in 100 Jahren
werde ich die Zeit nicht haben,
das alles zu machen.
 
Ich öffne mein Herz ganz weit,
ich liebe mit allen meinen Sinnen1
es ist zu wenig für so viele Herzen,
und so viele Blumen.
Tausende von Tagen sind viel zu kurz,
sind viel zu kurz.
 
Und um zu lieben, so wie man lieben muss,
wenn man wirklich liebt,
werde ich die Zeit nicht haben, die Zeit nicht haben,
selbst in 100 Jahren.
 
Ich öffne mein Herz ganz weit,
ich liebe mit allen meinen Sinnen1
es ist zu wenig für so viele Herzen,
und so viele Blumen.
Tausende von Tagen sind viel zu kurz,
sind viel zu kurz.(3x)
 
  • 1. a. b. lit: ich liebe mit allen meinen Augen
Thanks!
thanked 1 time

Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Submitted by Natur ProvenceNatur Provence on Thu, 30/06/2022 - 08:14
French
French
French

Je n'aurai pas le temps

Comments
Read about music throughout history