Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Je rêve d'une plage (Transliteration)

  • Artist: Michèle Torr
  • Song: Je rêve d'une plage
    3 translations
    Finnish, Russian, Transliteration
  • Translations: Finnish, Russian, Transliteration

Je rêve d'une plage

Seul' dans le jour qui s'enfuit
Seul' entre quatre murs gris.
 
Je rêve d'une plage,
d'un soleil qui m'aiderait
à t'oublier.
 
Dans chaque rue de Paris
je ne vois plus que l'ennuie
 
Je rêve d'une plage
où je pourrais trouver
un autr' amour.
 
Je sais que malgré mes larmes
mon cœur porrait guérir,
si j'étais loin de cette vill'
où j'ai trop de souvenirs.
 
Moi, je voudrais retrouver
la fillette qui j'étais.
 
Je rêve d'une plage,
d'une plage où j'essaie
de t'oublier
d'oublier.
 
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on Sun, 03/07/2022 - 05:33
Transliteration
Align paragraphs

Zö rev dynö plaz

Söl dang lö zuur ki sanfyi
Söl antrö katrö myr gri
 
Zö revö dynö plaz
döng solei ki medöre
a tublie
 
Dang shakö ry dö Pari
zö nö vuo ply kö langnyi
 
Zö revö dynö plaz
u zö purä truvee
ön otr amur
 
Zö se kö malgre me larm
mon kör pure gerir
si zete luäng dö setö vil
u ze tro dö suvönir
 
Muo, zö vudre rötruve
la fijet ki zete
 
Zö revö dynö plaz
dynö plaz u zesse
dö tublie
dublie
 
Thanks!

Laplage.

Submitted by LaplageLaplage on Sun, 03/07/2022 - 07:50
Last edited by LaplageLaplage on Tue, 09/08/2022 - 10:34
Author's comments:

Transliteration into Finnish

Translations of "Je rêve d'une plage"
Transliteration Laplage
Please help to translate "Je rêve d'une plage"
Comments
Read about music throughout history