Advertisements

Je savais que tu viendrais (Russian translation)

French
A A

Je savais que tu viendrais

Toi qui vivais comme une ombre
Dans un coin de mes pensées
Perdue au milieu des ombres, tu deviens réalité
Je savais que dans la vie
Il ne faut jamais désespérer
Je savais que tu viendrais
 
Dans le calme de ma chambre  
J’entends arriver des pas
Quand le tien se fait entendre
Je sais déjà que c’est toi
Je savais que dans la vie
Il ne faut jamais désespérer
Je savais que tu viendrais
 
J’étais tout seul sans amour sans tendresse
Et j’attendais quelque chose comme en été
Pour effacer sur ma joue les larmes de tristesse
Je savais que tu viendrais
 
Et maintenant tout commence
Ce que je ne connais pas
Enfin dans ma vie la chance est arrivée avec toi
Et je sais que tous les matins
Tout peut arriver, tu sais
Je savais que tu viendrais
 
Submitted by M NaomiM Naomi on Fri, 18/09/2020 - 01:25
Submitter's comments:

「わかってください」を彼自身が仏語で歌っています

Russian translationRussian
Align paragraphs

Я знал, что ты придёшь

Ты, которая жила как тень
В уголке моих мыслей
Затерянная среди теней, ты становишься реальностью
Я знал, что в жизни
Никогда не надо отчаиваться
Я знал, что ты придёшь.
 
В тишине моей комнаты
Я слышу приближающиеся шаги.
Когда тебя слышно
Я уже знаю, что это ты.
Я знал, что в жизни
Никогда не надо отчаиваться
Я знал, что ты придёшь.
 
Я был один без любви, да без нежности
И ждал чего-то, типа лета
Чтобы стереть с моей щеки слезы грусти
Я знал, что ты придёшь.
 
А теперь всё начинается
То что я не знаю
Наконец-то в моей жизни с тобой пришла везуха
И я знаю, что каждое утро
Всё может случиться, ты знаешь
Я знал, что ты придёшь.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by A.S.MA.S.M on Fri, 18/09/2020 - 08:20
Advertisements
Translations of "Je savais que tu ..."
Russian A.S.M
Comments
Read about music throughout history