-
Je serai ta meilleure amie → English translation
✕
Translation
I'll Be Your Best Friend
We've known each other
for some time
Even if we don't talk to each other
very often
It's true; you read me
like an open book
I feel how fragile you are
Your heart is defenseless
I want us to tell each other
all our littlest secrets,
because I'll always be your best friend
Chorus:
I'll always be there for you,
wherever you want
I'll always be the same,
a little unruly,
ready to do something crazy
Even if life
separates us,
I'll be the one who gives you back your hope
We won't leave anything to chance,
because you know I'll always be
your best friend
So what if we squabble sometimes
over a boy or over something trifling?
And it's like
all for you, all for me
I really feel
as if we're alike
We're good together
I want us to talk
about this and that,
because I'll always be
your best friend
Chorus
My best friend
Chorus
My best friend...
✕
Please help to translate "Je serai ta ..."
Lorie: Top 3
1. | Le coup de soleil |
2. | Je vais vite |
3. | Je serai ta meilleure amie |
Idioms from "Je serai ta ..."
1. | faire des folies |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
Name: Jake
Master Teacher
Contributions: 664 translations, 43 transliterations, 271 songs, 1037 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 25 members, 4 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 5 idioms, left 171 comments
Languages: native English, fluent French, German, Spanish, advanced Dutch, Italian, Portuguese, beginner Chinese, Czech, Danish, Esperanto, Finnish, Greek, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish