Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Je suis malade (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
/French
A A

Estoy enferma

Ya no sueño, ya no fumo
Ya no tengo historias de amor
Soy sucia sin ti, soy fea sin ti
Soy como un huérfano en un dormitorio
 
Ya no quiero de vivir mi vida
Mi vida se deja cuando tú te vas
Ya no tengo vida, y aún mi cama
Se convierte en andén de estación
Cuando tú te vas
 
Estoy enferma, completamente enferma
Como cuando mi madre se iba la noche
Y que me dejaba sola con mi desesperanza
 
Estoy enferma, perfectamente enferma
Jamás sabemos cuándo llegas
Entonces te vas, y jamás sabemos adónde
Y casi hace dos años
Que no te importa
 
Como a una pedra, como a un pecado
Estoy colgada a ti
Estoy cansada, estoy agotada
De fingir de estar feliz cuando aquí están
 
Bebo todas las noches, pero todos los whiskies
Para mi, tienen el mismo sabor
Y todos los barcos llevan tu bandera
No sé adónde me puedo ir, eres por toda parte
 
Estoy enferma, completamente enferma
Derramo mi sangre en tu cuerpo
Y estoy como un pajaro muerto, cuando tú duermes
 
Estoy enferma, perfectamente enferma
Me has privado de todos mis cantos
Me has vaciado de todas mis palabras
Sin embargo, tenía talento antes tu piel
 
Este amor me mata, y si continúa
Moriré sola conmigo
Cerca de mi radio, como un chico idiota
Escuchando mi propia voz que cantaría
 
Estoy enferma, completamente enferma
Como cuando mi madre se iba la noche
Y que me dejaba sola con mi desesperanza
 
Estoy enferma, es eso, estoy enferma
Me has privado de todos mis cantos
Me has vaciado de todas mis palabras
Y tengo un corazón totalmente enfermo
Cercado por barricadas, oyes, estoy enferma !
 
Thanks!
thanked 23 times
Submitted by teriblimiteriblimi on Thu, 11/09/2014 - 14:29
Added in reply to request by Benbal1Benbal1
French
French
French

Je suis malade

Comments
Read about music throughout history