Advertisements

Je t'aime (Serbian translation)

  • Artist: Lara Fabian (Lara Crokaert)
  • Featuring artist: Eva Timush
  • Song: Je t'aime 64 translations
  • Translations: Albanian, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani #1, #2, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Croatian, English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, French (Haitian Creole), German, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Montenegrin, Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian #1, #2, #3, Slovak #1, #2, Spanish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese
Serbian translationSerbian
A A

Volim te

Versions: #1#2#3
Volim te
 
Slažem se , bilo je i drugih načina da raskinemo
Možda je malo polomljenog stakla moglo da nam pomogne
U ovoj gorkoj tišini odlučila sam da oprostim
Greške koje se mogu praviti kad se previše voli
 
U redu , mala devojčica u meni uvek te je zvala
I skoro kao majka
ti si me ušuškavao , štitio me
Ukrala sam ti tu krv koju nismo trebali da delimo
Na kraju reči , snova , vrištaću
 
Volim te ! Volim te !
Kao ludaka , kao vojnika ,
Kao filmsku zvezdu
Volim te , volim te
Kao vuka , kao kralja ,
Kao muškarca koji ja nisam
Vidiš , volim te baš tako
 
U redu , ponudila sam ti sve svoje osmehe ,
Sve svoje tajne
Čak i one kojih je samo brat odani čuvar
U ovoj kamenoj kući
Đavo nas je gledao kako plešemo.
Toliko sam želela rat tela koji se pomiruju
 
Volim te ! Volim te !
Kao ludaka , kao vojnika ,
Kao filmsku zvezdu
Volim te , volim te
Kao vuka , kao kralja ,
Kao muškarca koji ja nisam
Vidiš , volim te baš tako
 
Vidiš , volim te baš tako ...
 
Submitted by DivinaDivina on Thu, 27/11/2014 - 19:01
FrenchFrench

Je t'aime

Comments
Advertisements
Read about music throughout history