✕
Proofreading requested
Original lyrics
Je t'attendrai
Je t'attendrai,
Je t'attendrai
Tant que tu devras rester loin de moi
Et tant, que passeront les jours et les mois
Sachant que l'absence peut changer le cours du temps
Et que tu puisses oublier notre grand amour, pourtant....
Je t'attendrai encore
Je t'aimerai plus fort
Je t'aimerai toujours
Encore plus fort
Toujours quand même.
Je t'attendrai,
Oh oui, je t'attendrai
Quand tout là-haut s'éteindront les soleils
Et quand les couleurs quitteront l'arc-en-ciel.
Le jour où plus rien ne changera le cours du temps
Le jour où seront morts les derniers mots d'amour, pourtant...
Je t'attendrai encore
Je t'aimerai plus fort
Je t'aimerai toujours
Encore plus fort
Toujours quand même. (x2)
Submitted by osiris71 on 2021-03-07
Translation
Я подожду тебя
Я подожду тебя,
Я подожду тебя.
Столько, столько ты должен оставаться вдали от меня
И до тех пор, пока не пройдут дни и месяцы,
Зная, что отсутствие может изменить ход времени
И что ты можешь забыть нашу великую любовь...
Я буду ждать тебя снова,
Я буду любить тебя сильнее,
Я всегда буду любить тебя,
И сильнее и
Всегда.
Я подожду тебя
О да, я буду ждать тебя,
Когда солнце погаснет,
И когда цвета покинут радугу,
В тот день, когда ничто не изменит ход времени,
В тот день, когда умрут, последние слова любви...
Я буду ждать тебя снова,
Я буду любить тебя сильнее,
Я всегда буду любить тебя,
И сильнее и
Всегда.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
osiris71 | 2 years 3 weeks |
art_mhz2003 | 2 years 1 month |
Azalia | 3 years 2 weeks |
Submitted by Sr. Sermás on 2021-03-08
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32714 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French